tag:blogger.com,1999:blog-56139102587967731352024-03-14T06:30:04.704-07:00Vilnius - BerlynasEkskursijos po kitokį Berlyną, kurį aš labai myliu: individualistams, draugams, parduotuvių maniakėms, vakarėlių mėgėjams, šeimoms su vaikais. Teiraukitės: lina.neverbickiene@gmail.com Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.comBlogger54125tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-48509858168219847632016-04-01T03:11:00.001-07:002016-04-01T03:11:11.542-07:00Wannsee - didžiausias Berlyno ir Europos pliažas<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwVBfXgFD7EBumwXoHBWwIS-NpzmEOwvlDMos3cBxLIjnCtTAJ875qSbBrmbftoRKEVFMg1OS79-p-Vr0gq6ontgjFl-B8TJw-BWueuTmlBR0te7cCczd4_Qc24bBiQ54HLvfkxhVOBA/s1600/Foto+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwVBfXgFD7EBumwXoHBWwIS-NpzmEOwvlDMos3cBxLIjnCtTAJ875qSbBrmbftoRKEVFMg1OS79-p-Vr0gq6ontgjFl-B8TJw-BWueuTmlBR0te7cCczd4_Qc24bBiQ54HLvfkxhVOBA/s320/Foto+1.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Per Velykas berlyniečiai džiaugėsi nemokamu įėjimu </td></tr>
</tbody></table>
Berlyno Cėlendorfo rajone esantis Vanzė (Wannsee) pliažas - ne tik didžiausias, seniausias ir populiariausias pliažas Berlyne, bet ir didžiausias prie vidinių vandenų įsikūręs paplūdimys visoje Europoje. Jo ilgis 1275 metrai, o plotis - 80 metrų, jame telpa 50 000 poilsiautojų. Jau daugiau nei 100 metų berlyniečiai važiuoja čia savaitgaliais, per atostogas, karštomis vasaros dienomis, gaivinasi ežero vandeniu, šaltu alum, sėdi vokiškuose pliažo krepšiuose ar tiesiog ant smėliuko, kuris čia ne šiaip sau miesto smėlis, bet atvežtas iš Baltijos jūros paplūdimių. Palipus laipteliais auksčiau - didelis parkas su fontanais ir dideliais šachmatais - tiems, kam norisi pavėsio. Pliažo gale - vaikų žaidimų aikštelė su didele iš virvių nupinta karstykle, supynėmis ir tinklinio bei krepšinio aikštelėmis, tramplinais, stalo teniso stalais. Ten galima išsinuomoti valtelę ar tiesiog nuo kranto stebėti romantiškai nardančias burlenčių ir jachtų bures. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlp_flooY103PjjtiMd7RjPL0r_XgYdtfiKSgwKDS4C9kREXj3pzqEmdvNr7umkLeMsYviaJwNWKJlbe8vpjZe1t8YJKKyjKVj0GjbMvAQZvh_754gNHtNDyXeWNtTO8CEq0vCJxQPz0A/s1600/Foto-5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlp_flooY103PjjtiMd7RjPL0r_XgYdtfiKSgwKDS4C9kREXj3pzqEmdvNr7umkLeMsYviaJwNWKJlbe8vpjZe1t8YJKKyjKVj0GjbMvAQZvh_754gNHtNDyXeWNtTO8CEq0vCJxQPz0A/s320/Foto-5.JPG" width="320" /></a>Kitoje pusėje pliažo - atskira FKK zona. Nežinantiems paaiškinsiu, kad vokiškai tai reiškia nudistus, o vokiečiai turbūt yra nepralenkiami šioje srityje. Prie Baltijos jūros ne visada ir atskirsi, kur prasideda tas nudistų pliažas, nes vokiečiai laiko savo prigimtine teise maudytis, kaip mama pagimdė. Tačiau prieš šimtmetį tai daryti buvo griežtai draudžiama ir vyrų bei moterų maudyklos buvo atskirtos aukšta medine tvora.<br />
<br />
Pliažas pradėjo veikti 1907 metais, nors pastatas su promenada, kavinėmis, persirengimo kambariais buvo pastatytas tik 1930 metais ir, kaip nebūtų keista, karo metais beveik nenukentėjo. Keista ir tai, kad pliažas veikė visus karo ir pokario metus, kad berlyniečiai nors trumpam galėtų pasimėgauti saule ir vandeniu, pamiršę sugriautus namus ir visus nepriteklius. Tiesa, turi jis ir gėdingų momentų. Prieš karą prie įėjimo ilgai kabėjo užrašas, draudžiantis čia lankytis žydų tautybės žmonėms. Šaltojo karo metais Wannsee pliažas buvo beveik vienintelė vieta, kur iš visų pusių rusų kariuomenės apsupti vakarų Berlyno gyventojai galėdavo pasidžiaugti gamta ir kuris rytiečiams buvo sotaus ir turtingo kapitalizmo simbolis. <br />
<br />
Dabar Berlyne vasarą veikia daug pliažų ir atvirų baseinų, bet Wannsee išlieka didžiausiu ir populiariausiu šeimų tarpe. Ir iš tiesų - ten visada atostogų atmosfera. Išlipus iš S-bahn Nikolasee stotelėje, kilometrą dar žingsniuoji kvepiančiu mišku, o paskui, pamačius visus tuos burlaivius, išgirdus vaikų krykštavimą ir pajutus šiltą smėlį tarpupirščiuose supranti, kad pabėgai iš miesto. Nors iš tiesų - tai tik pusvalandis kelio nuo vakarinio miesto centro. Wannsee pliažas įtrauktas į nacionalinio paveldo registrą ir, tikiuosi, ilgai dar išliks berlyniečių atsipalaidavimo vieta, kurią rekomenduoju ir perkaitusiems turistams. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZD9bGRsfnEml9ZFNCqBL3yi8WBnw3Zm8vVhG9pHTnyDztUBqw4k4tOot2jD_Mw8iMwOMe0pvSLNPheCQwa8w18GecgW7dKdzHwXe1gknPGSNt5aO604FD1_x-0HUay6-ldHIDNDX1uU/s1600/Foto+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZD9bGRsfnEml9ZFNCqBL3yi8WBnw3Zm8vVhG9pHTnyDztUBqw4k4tOot2jD_Mw8iMwOMe0pvSLNPheCQwa8w18GecgW7dKdzHwXe1gknPGSNt5aO604FD1_x-0HUay6-ldHIDNDX1uU/s320/Foto+4.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Įėjimas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Mokestis į visus lauko baseinus ir visus pliažus Berlyne imamas tas pats, nustatytas valdžios - 5,5 eur dienai. Jei ateinate 1,5 val prieš užsidarant - 3,5 eurų, tiek pat kainuoja dienos bilietas vaikams. šeimos bilietas - 11.50 euro. Pinto krepšio, apsaugančio du žmones nuo smėlio, vėjo ir tiesioginių saulės spindulių nuoma dienai - 8 eur. Pilstomo alaus bokalas - 3 eurai.<br />
<br />
Taigi, sezonas prasideda gegužės pirmąją!<br />
Pabaigai linksmas vokiškas penkiasdešimtųjų hitas apie Wannsee "Pack die Badehosen ein", kurį žino kiekvienas berlynietis: https://www.youtube.com/watch?v=O109HobzdZo<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0b6bXNS5YWuhuwhWbmf7cpNyZ-zp8tZJZPl-OOdzMFkGz-OvzdiA9FhP33ORUXsOvXZd_HS96FR_XwWiH7OntLOB_aB7K3MY7081YJadN60fRIEY6EwUCfRxr169B4FgXep0Vu8bWhc/s1600/Foto+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0b6bXNS5YWuhuwhWbmf7cpNyZ-zp8tZJZPl-OOdzMFkGz-OvzdiA9FhP33ORUXsOvXZd_HS96FR_XwWiH7OntLOB_aB7K3MY7081YJadN60fRIEY6EwUCfRxr169B4FgXep0Vu8bWhc/s320/Foto+2.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoF711m0EEWtMbE0W5p4bHW4Dot1zJ95V5B7ZlCtTTRQS3nzC_M-2OC2fnmcvGpV93dWoxEJIDqyM0aumdrsjSZhySe4_qWcLHYwdBt0HCEgoNKICQ_B4g4XTPWShakUKLsmuX5hB_uF0/s1600/Foto+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoF711m0EEWtMbE0W5p4bHW4Dot1zJ95V5B7ZlCtTTRQS3nzC_M-2OC2fnmcvGpV93dWoxEJIDqyM0aumdrsjSZhySe4_qWcLHYwdBt0HCEgoNKICQ_B4g4XTPWShakUKLsmuX5hB_uF0/s320/Foto+2.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipATPO8O2A5-YN9AM9dlAbpxkDK9BnPX5Nr2jAllrltHxL82qPHNUmToXoBk7f7LIDNmZhisEvRKP1M_n5XVGRc_ByepuY4JTmquKqRNkpelwhZsz0q322pu_pqC-Y06e-F-tXqIrglbA/s1600/Foto+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipATPO8O2A5-YN9AM9dlAbpxkDK9BnPX5Nr2jAllrltHxL82qPHNUmToXoBk7f7LIDNmZhisEvRKP1M_n5XVGRc_ByepuY4JTmquKqRNkpelwhZsz0q322pu_pqC-Y06e-F-tXqIrglbA/s320/Foto+3.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBkRyWvLWx9HifAITOXoIk3krI0GlnTtvLL9BhGkGBXT2jy-OuR-q8a_gjXZ5GpBiePr8OPf2FSo6GZtMY4AiI1YLxomWKrgCe2TOvxXnG5zvK0mNqjTaBQHArym2DBZObfpIshWMubY/s1600/Foto+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBkRyWvLWx9HifAITOXoIk3krI0GlnTtvLL9BhGkGBXT2jy-OuR-q8a_gjXZ5GpBiePr8OPf2FSo6GZtMY4AiI1YLxomWKrgCe2TOvxXnG5zvK0mNqjTaBQHArym2DBZObfpIshWMubY/s320/Foto+3.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpShP94Husk-bemPyfdkYH3IfCzHf_tSr0SJMH1KB86AttXj7ZtHr5A1YOZ6iY_y-bSUvTofQ_wtS_IZmW2472vESC-sDaZ1-IaaHYP2_XOoSRoy9vYGTYNCm249pXImtzhjSGpKwqfY/s1600/Foto+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpShP94Husk-bemPyfdkYH3IfCzHf_tSr0SJMH1KB86AttXj7ZtHr5A1YOZ6iY_y-bSUvTofQ_wtS_IZmW2472vESC-sDaZ1-IaaHYP2_XOoSRoy9vYGTYNCm249pXImtzhjSGpKwqfY/s320/Foto+1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-27401688200810536922016-01-06T03:36:00.000-08:002016-01-06T03:36:04.156-08:00 Visuomeninis transportas Berlyne ir WelcomeCard<div class="p ">
<div class="inner">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.telegraph.co.uk/travel/destination/article128328.ece/ALTERNATES/w620/berlin.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.telegraph.co.uk/travel/destination/article128328.ece/ALTERNATES/w620/berlin.jpg" height="198" width="320" /></a></div>
Norintieju aplankyti Vokietijos sostinę manęs dažnai teiraujasi apie Berlyno transporto sistemą: ar apsimoka pirkti vienkartinius bilietus, ar dienos, kiek galioja, kas gali kartu važiuoti. Visi nori sutaupyti, nori rasti optimaliausius po miestą keliavimo būdus. Šiaip visuomeninis transportas Berlyne puikiai veikia, taip kad galite pamiršti savo automobilį ar taksi paslaugas. AB zonos apima visą centrą ir jų turėtų užtekti, jei nereikės pasiekti Šionefeldo oro uosto ar nenorėsite aplankyti Potsdamo. Vienkartinis transporto bilietas galioja dvi valandas, kainuoja 2.70 ir viena kryptimi juo galima važiuoti su pauzėmis ir persėdimais. Jis galioja metro, traukiniuose, autobusuose, tramvajuose. Dienos bilietas kainuoja 7 eurus ir juo visą dieną (iki kitos dienos trijų ryto) galite važinėti visomis kryptimis visomis transporto priemonėmis.<br />
<br />
Bet turistams, atvykusiems į Berlyną kelioms dienoms ir neturintiems čia
vedlių, kurie paaiškintų transporto bilietų sistemą, išvardintų
muziejus ir dar įbruktų į rankas brošiūrą su lankytinų objektų sąrašais,
tikrai rekomenduoju įsigyti Turisto arba Miesto korteles, kurias siūlo
visi turizmo centrai, ir taip ne tik gauti visą reikalingą informaciją
apie miestą, bet ir sutaupyti pinigų. Pabandžiau čia jas ir apžvelgti. Kaip atskaitos tašką ėmiau tris dienas galiojančias korteles ir jų kainas. Ir palyginimui turiu pasakyti, kad šiemet, vėl pabrangus miesto transportui, trims dienoms perkant dienos transporto bilietus AB zonoje, reikės išleisti 21 eur. Jei turite vaikų nuo 6 iki 14 metų amžiaus, jiems taip pat reikės pirkti bilietus po 4,70 eur, ką galėtumėte sutaupyti pirkdami tris dienas galiojančias turisto korteles. <br />
<br />
<b>Berlin WelcomeCard </b><br />
<br />
Tai pati populiariausia Berlyno turistams siūloma kortelė, trims dienoms ji kainuoja 27,50 eurų žmogui ir galioja 72 valandas AB zonoje nuo pirmo jos atžymėjimo lipant į pirmą susisiekimo priemonę. Kartu su suaugusiuoju su ja gali važiuoti iki 3 vaikų iki 14 metų amžiaus. Perkant šią kortelę, gausite atspausdintą miesto gidą su lankytinais objektais ir turais, išlankstomą Berlyno ir Potsdamo žemėlapį, Berlyno transporto žemėlapį. Be to, su šia kortele gausite nuo 25 iki 50 proc. nuolaidas beveik dviem šimtams įvairių muziejų, galerijų, ekskursijų ir pas kitus Berlyno turizmo partnerius. Jei norite apžiūrėti Berlyne sukauptas meno kolekcijas, tuomet už tris dienas verta sumokėti 42 eurus ir kartu su WelcomeCard įsigyti Museum Island card, kuri leis aplankyti visus penkis didžiulius Muziejų saloje įsikūrusius muziejus (palyginimui - vienos dienos muziejų kortelė kainuoja 18 eurų, perkant atskirai). <br />
Ją galima nusipirkti Berlyno oro uostuose, turizmo biuruose, viešbučiuose ir visuose transporto bilietų pardavimo aparatuose. Ją galima užsakyti ir internetu. Daugiau informacijos čia: http://www.berlin-welcomecard.de/en<br />
<br />
</div>
</div>
<br />
<br />
<b>Berlin CityTourCard</b><br />
<br />
Ši kortelė, galiojanti 72 valandas AB zonoje, kainuoja kiek pigiau - 25,50 eur. Su ja taip pat gausite išlankstomą žemėlapį ir ženklias nuolaidas į populiariausius muziejus, TV bokštą, apžvalgines ekskursijas laivu. Ši kortelė gali būti užsakoma internetu ir turizmo informacijos centruose.<br />
Daugiau informacijos rasite čia: http://www.citytourcard.com/en<br />
<div class="p ">
<div class="inner">
<br /><strong></strong><br />
<b>Berlin Pass</b><br />
<br /><strong></strong>
Štai ši kortelė kainuoja ženkliai daugiau, bet joje viskas įskaičiuota - visi pagrindiniai Berlyno muziejai, spausdintas kelionių vadovas, kelionės apžvalginiais autobusais, visas miesto transportas ABC zonose. Suaugusiam žmogui trijų dienų kortelė kainuoja 99 eur, bet jei esate pasiryžę aplankyti viską, ką jums siūlo Berlynas, su ja tikrai nemažai sutaupysite. Ją galite užsisakyti internetu, o atsiimti didžiuliame turistams skirtame centre Humbolt box prie atstatomos Berlyno pilies.<br /><strong></strong><br />
Daugiau informacijos čia: http://www.berlinpass.com/<br /><strong></strong><br />
<br /><strong></strong><br />
<b>Small group ticket (Kleingruppenkarte)</b><br />
<br /><strong></strong>
Jei jūsų nedidelės grupės nedomina muziejai, tik vienas kitas, tada pigiausias būdas keliauti po miestą yra su Small group ticket. Jis kainuoja 17.30 eur ir su juo keliauti gali iki penkių žmonių visomis transporto priemonėmis AB zonoje (3,45 eur žmogui). Tik žinokit, kad visur turėsite važinėti kartu. Daugiau informacijos apie visuomeninio transporto bilietus rasite<br /><strong></strong><br />
štai čia: http://www.bvg.de/en/<br />
<br /><strong></strong></div>
</div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-61870244763000918222015-12-23T01:19:00.000-08:002015-12-23T01:19:13.595-08:00Kalėdos vokiškai
<style type="text/css"></style>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk9Z3WCQ6kJBEgVAYnDQj1B0lwTz42k170Dejgru448iCed-dvJPrw3dNCtSOTebiTf0xQj8I1oLhGqT0dilvuig8RwKd6G3uFE-aKFDJX5_wF2rbiPCehjLMT0sBTqnxrbVpH2dcMj8/s1600/IMG_7811.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk9Z3WCQ6kJBEgVAYnDQj1B0lwTz42k170Dejgru448iCed-dvJPrw3dNCtSOTebiTf0xQj8I1oLhGqT0dilvuig8RwKd6G3uFE-aKFDJX5_wF2rbiPCehjLMT0sBTqnxrbVpH2dcMj8/s200/IMG_7811.JPG" width="200" /></a>Tuo metu, kai mes Lietuvoje, susirinkus visai šeimai, sėdam prie
Kūčioms nukrauto stalo, ragaujam nesuskaičiuojamų silkių, grybų,
žuvies patiekalų, kai geriam kisielių ir valgom kūčiukus bei
laukiam ateinant Kalėdų senio, vokiečiai puošia eglutę, tvarko
namus ir vakare verda pieniškas Vienos dešreles, dedasi bulvių
salotas. Kiekviena šeimininkė turi savo salotų receptą, o jei
tokio neturi, parduotuvių lentynos lūžta nuo pasiūlos. Dešrelėms
pašildyti daug laiko taip pat nereikia.
<br />
<br />
<br />
Pas vokiečius pagrindinė šeimos šventė yra Kalėdos. Dažnai
šeima, susirinkusi Kūčių vakarą ne sėdi prie stalo, bet
susibūrusi virtuvėje ruošiasi šventiniams Kalėdiniams pietums.
Vienas marinuoja žąsį (tai pats populiariausias maistas), kitas
pjausto raudonuosius kopūstus, trečias ruošia salotas ar verda
bulves, kad vėliau iš jų sulipdytų bulvinius kukulius, skoniu
primenančius mūsų cepelinų tešlą. Kūčios jiems – tai
pasiruošimas Kalėdoms, didžiai metų šventei. Po visų
paruošiamųjų darbų tikintieji eina į naktines mišias
bažnyčioje. Įdomu ir tai, kad nors namai visą Advento laikotarpį
žiba lemputėmis, žvakutėmis ir įvairiais papuošimais, eglę
vokiečiai dažniausiai puošia išskirtinai Kalėdų išvakarėse ir
laiko ją iki Trijų karalių. Taigi galima sakyti, kad Švento
vakaro (vokiškai Kūčios vadinamos Heilige Abend – šventas
vakaras) pagrindinis akcentas – eglės įžiebimas.<br />
<br />
<br />
Ant vokiško Kalėdų stalo visada yra vietos ir saldėsiams –
imbieriniams sausainukams ar meduoliams, pyragui su džiovintais
vaisiais, marcipaniniams saldainiams, riešutams. Tradicinis vokiškas
karštas vynas dažniau geriamas Kalėdinėse mugėse, nei prie
Kalėdų stalo, nors šiemet gruodį, temperatūrai nekrentant žemiau
10 laipsnių, mugėse tapo populiaresnis alus nei karštas vynas,
šildantis pirštus ir širdis.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-nSmsHTs5y4OvqTK_JaoP-AH4teffzaGbPXOBnH400jEtLpNT3RuRhyphenhyphen53Pt-D3xSu82u8vzuSoOhxI41l-sAoMYiSBcg1EVYI5zrJJC3d6wou9GBvPaL03Ur1KA7RAv9vju2U8T-H39Q/s1600/IMG_7819.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-nSmsHTs5y4OvqTK_JaoP-AH4teffzaGbPXOBnH400jEtLpNT3RuRhyphenhyphen53Pt-D3xSu82u8vzuSoOhxI41l-sAoMYiSBcg1EVYI5zrJJC3d6wou9GBvPaL03Ur1KA7RAv9vju2U8T-H39Q/s320/IMG_7819.JPG" width="320" /></a>Kalėdų senelis pas vaikus Vokietijoje ateina dukart. Pirmą
kartą, gruodžio 6 dieną ateina Nikolausas ir į batus naktį
vaikams įdeda smulkių dovanėlių, saldumynų. O tikrasis Kalėdų
senis ateina Kalėdų naktį. Taigi prie Kalėdų stalo šeima sėda
jau išsivynioję dovanas. Vieni jas perka po 10 eurų, kiti
išleidžia ir iki 30. Tačiau Berlyne vis tik labiau vertinamas
kūrybiškumas, nei dovanos kaina.
<br />
<br />
<br />
Berlynas turbūt geriausia vieta, jei esat per šventes vienas,
nes jame niekuomet nesijausite vienišas. Net ir Kūčių vakarą
rasite pačių įvairiausių renginių, filmų peržiūrų, koncertų,
daugelis restoranų ir barų dirbs kaip dirbę, iki vėlumos veiks
didžiausi Kalėdų turgūs, o vakare vyks daugelis religinės
muzikos koncertų. Tiems, kas nedrįsta užeiti į bažnyčią,
mišios vyks netikėčiausiose vietose, pavyzdžiui centrinėje
traukinių stotyje, kur koncertuos net keli chorai. Kalėdų dieną
renginių bus mažiau, bet vakare miestas suūž kaip sujudintas
avilys. Nes net ir po šeimyninės vakarienės visi pasipils į
gatves, barus, naktinius klubus. Miesto transportas važinės visą
naktį ir naktinėtojai neturės problemų parvykti namo tik tada,
kai jėgos apleis.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5lANfEIyuv42uBwXoo9ezCrEoQiE9HFwOj9E2BDUAPJo5rrZhE6HZjkZHG3IJMIxd5AKizKqvt8f6l_slveVykbKowBbu3JSBcHRvcN_rYsyyg2Ms6KKp0Y2ZEotU9IFoxAi920_Ky4/s1600/IMG_7808.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5lANfEIyuv42uBwXoo9ezCrEoQiE9HFwOj9E2BDUAPJo5rrZhE6HZjkZHG3IJMIxd5AKizKqvt8f6l_slveVykbKowBbu3JSBcHRvcN_rYsyyg2Ms6KKp0Y2ZEotU9IFoxAi920_Ky4/s320/IMG_7808.JPG" width="320" /></a>Bet Kalėdų turgūs, džiuginę visą Advento laikotarpį, užvers
duris ir pradės nurinkinėti dekoracijas. Berlynas pradės ruoštis
naujiesiems, kai į miestą plūstels pramogaujančių turistų
banga. Nes Berlynas iki šiol išlieka vienas populiariausių traukos
centrų Naujųjų sutikimui. Visų pirma, čia, prie Branderburgo
vartų, vyksta didžiausias Europoje vakarėlis po atviru dangumi.
Dviejų kilometrų ilgio gatvė nustatyta kioskais su alumi, vynu,
dešromis, kepsniais, kokteiliais, su įjungtomis karuselėmis,
cukraus vatos prekystaliais ir didžiuliu apžvalgos ratu, su gausybe
ekranų ir garso kolonėlių, kad muzika skambėtų visur, ir su
didžiule scena prie pačių Branderburgo vartų, kurioje naujametę
naktį pasirodo žymios grupės ir didžėjai. Tiems, kas nenori
šalti lauke dėl vienų efektingiausių Europoje fejerverkų, mieste
vyksta dar apie du tūkstančius įvairių vakarėlių,
neskaičiuojant tų, kurie tiesiog vyksta gatvėse.
<br />
<br />
<br />
<br />
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-26970455057574741742015-12-14T05:33:00.000-08:002015-12-14T05:33:55.458-08:00Nevažiuokite Naujiesiems į Berlyną
<style type="text/css"></style>
<br />
Daugybė kelionių patarėjų, daugybė portalų ir įvairiausių
žurnalų Naujųjų sutikimui Europoje rekomenduoja Berlyną.
Daugelis sako, kad tik čia vyksta tikrieji vakarėliai, tik čia
klajoja džiaugsmo fėjos ir tik čia sutikti naujieji suteiks
pridėtinės vertės jūsų asmenybei. Netikėkite tuo, ką girdite.
Taip, jei norite susigadinti visą Berlyno įspūdį, važiuokit čia
per naujus ir leiskite miniai jus nešioti bet kuria kryptimi.
Vienintelį, ką turėsite po tokio šventimo – tai nuotraukų su
vargiai išspausta šypsena feisbukui ir pavydiems kolegoms. Ir
neplanuotai ištuštėjusią sąskaitą. Nes susirasti įperkamą
nakvynę tomis dienomis – misija neįmanoma. Ir kelionės, kaip
žinia, per naujuosius kainuoja nepigiai.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEr-oystApv6pd_ow-6Lh7QHRmNZMqQTZJAjLoR38Yp74gbJlFyPussRoLP0OfIcNZzKF2FK0raEdw3wSZ8A1f4Cl3ZFH-HwI9gg69di5OgB5dnIw-_pFuJG1FflHdzb8bIjav4lDf2UA/s1600/IMG_2011.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEr-oystApv6pd_ow-6Lh7QHRmNZMqQTZJAjLoR38Yp74gbJlFyPussRoLP0OfIcNZzKF2FK0raEdw3wSZ8A1f4Cl3ZFH-HwI9gg69di5OgB5dnIw-_pFuJG1FflHdzb8bIjav4lDf2UA/s320/IMG_2011.JPG" width="320" /></a></div>
Na gerai, visi žinome, kad Berlyne prie Branderburgo vartų
vyksta didžiausias Europoje naujametinis vakarėlis po atviru
dangumi. Bet ar tikrai norite stumdytis tarp to milijono žmonių ir
šalti nuo kokių septynių vakaro? Nes jei ateisite vėliau, jūsų
tiesiog nebeįleis dėl viršyto žmonių skaičiaus – vokiečiai
labai paiso, kad nebūtų grumtynių. Po Paryžiaus įvykių bus
smarkiai sustiprintas saugumas, tai grumdysitės ne vien su
įkaušusiais turistais, bet ir su policininkais. Taigi, atsakykite
sau, ar tikrai norit klausytis jums visai nežinomų vokiškų grupių
ir DJ, o desertui gauti penkis senus hitus? Klausiu toliau: ar
tikrai norite sušalus pirkti brangų karštą vyną, o išalkus -
keptas dešreles su bandele ar visų gurmanų pasmerktą
berlynietišką nesąmonę – kario padaže plaukiojančią dešrą?
Nes apsauga jums įsinešti nieko neleis. Jei turėsite kuprinę –
neįleis jūsų visai. Jei planavote ten eiti su vaikais – geriau
pamirškite, kol neprisiartinote, nes jie nuo tokios masės žmonių
tuoj pat pavargs, užsimanys brangių karuselių, ledų ir viso kito
šventinio šlamšto, kuris kvepia, mirga ir veda tėvus iš proto.
Ir visa tai tik dėl prieš pat vidurnaktį pakoncertuosiančios
praeityje garsios grupės ir brangių fejerverkų Branderburgo vartų
fone? Užpernai didžiausia žvaigždė buvo Pet shop boys, pernai –
Davidas Hasselhofas, o šiemet atvažiuoja kadaise gražių berniukų
grupė “Caught in Act”. Tiesa, fejerverkai verti dėmesio, bet
žinot, kad iš kitos pusės vartų bus dar daugybė tūkstančių
žmonių šiaip atėjusių į juos paspoksoti.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cdn2.spiegel.de/images/image-442839-videopanoplayer-kkmr-442839.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://cdn2.spiegel.de/images/image-442839-videopanoplayer-kkmr-442839.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
Galima Naujuosius sutikti viename iš tūkstančių vakarėlius
organizuojančių klubų – nuo mažų iki prabangių, kur sumokėję
pusę šimto eurų už vakarą galėsite pilti į save kiek tik
norite gėrimų. Gal bus žymūs didžėjai, gal bus įdomesni
papuošimai, keistai persirengę žmonės, bet šiaip ar taip
vakarėliai bus per brangūs ir perpildyti žmonėmis.
<br />
<br />
<br />
Na gerai, jei turite labai daug pinigų, galite eiti į Operą, į
koncertą, į spalvotą miuziklą Friedrichspalace. Arba į gerą
restoraną su keturių patiekalų šventine vakariene. Jų pasiūla
Berlyne taip pat milžiniška.<br />
<br />
<br />
Galima naujuosius tiesiog sutikti mieste – gatvės juk pilnos
žmonių. Fejerverkai iš daug kur matomi, plius kiekviena gatvė
šaudo savuosius. Jei pakliūsite į Kroicbergą ar Wedingą, bus
neįmanoma praeiti gatvėmis dėl turkiukų paauglių pristatytų
fejerverkų barikadų. Paskui grumdysitės metro, kad kaip nors
pervažiuoti iš vieno taško į kitą. Tai kas, kad transportas
kursuoja visą naktį, į vagonus tiesiog sunku įlipti.
<br />
<br />
<br />
Na gerai, užeisite į barą už kampo išgerti kokteilio ir
sušilti. Būsite apimti euforijos, kad štai, galite sau leisti
naujuosius sutikti Europos megapolyje. Nors lygiai taip pat sėkmingai
būtumėte galėję Naujuosius sutikti Vilniuje. Negi ten trūksta
žmonių gatvėse ar per mažai fejerverkų? Nėra kur brangiai
pavalgyti ar paklausyti muzikos? Negausite kokteilio mieste? Nerasite
vietos pašokti?<br />
<br />
<br />
O Berlynas – puikus pasirinkimas visais kitais metų laikais ir
visomis kitomis progomis. Berlynas - visada šventė, čia visad
vyksta geri vakarėliai, groja geri didžėjai, verda kultūrinis ir
kulinarinis gyvenimas, tai kam į jį grūstis tada, kai jis
perpildytas? Na, nebent turite draugų, kurie nusives į
nepamirštamus privačius ar uždarus vakarėlius. Bet juose net
pamiršite fotografuoti ir neturėsite ką parodyti kolegoms..<br />
<br />
<br />
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-3965484490202458292015-11-01T10:46:00.000-08:002015-11-01T10:48:29.188-08:00Žaidimų aikštelė kapinėseNe, tai ne metafora. Nors būtų puiki antraštė kalbant apie
lietuvių norą kartą metuose išdabinti artimųjų paskutinio
poilsio vietas, skaičiuoti pas ką daugiau dega žvakelių ar
primerkta gėlių.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NC5PeE0BbsKLG3XU8vlPKKiwk5uWvbNIId1rLQivtvXycbr6QDkx4s181KW-Q75CpDywuqxYxz5ag1-W21R7Bg5uizCesmX4jpiu3fAE4eOtMNRuUzMb4EtggZMVxfGvEBX54-znb_I/s1600/IMG_7439.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NC5PeE0BbsKLG3XU8vlPKKiwk5uWvbNIId1rLQivtvXycbr6QDkx4s181KW-Q75CpDywuqxYxz5ag1-W21R7Bg5uizCesmX4jpiu3fAE4eOtMNRuUzMb4EtggZMVxfGvEBX54-znb_I/s320/IMG_7439.JPG" width="320" /></a>Bet čia noriu papasakoti apie senas kapines ir kaip mes radome
vaikų žaidimų aikštelę jose. Matyt mane, kaip ir kiekvieną
lietuvį lapkričio pirmą dieną pradeda šaukti vėlės ir kojos
nori nenori neša kapų link, nesvarbu kur bebūčiau. Šiandien
prisiminiau, kad kaskart važiuodama pro Prenzlauerberge, visai
netoli Alexanderplatz įsikūrusias senas kapines, pagalvodavau, kad
vieną dieną reikės čia ateiti ir apžiūrėti visas tas virš
sienos iškilusias kolonas, bokštelius, kryžius. Paskui vieną
gražią rudens dieną vaiko darželio auklėtojas papasakojo, kad su
vaikais apsilankė įdomioje žaidimų aikštelėje Leisepark,
esančioje tose pačiose Marijos ir Nikolajaus kapinėse. Skambėjo
makabriškai, bet šiandien nusprendžiau, kad tai pats tas ko reikia
Vėlinių pasivaikščiojimui su vaiku.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfnNme4vkTezWpC6pS0MAT5YRPKYk5k7rGuIOI6fd1hrmRII3LXgMiKAv1KFxGh3kg8u_xQ93qZ7BW8XtWsJun7zSES8kRNfTlMxKhjitDlEgqrAArlOGWIZ7oAbERXz5faLOMb3e2uiQ/s1600/IMG_7471.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfnNme4vkTezWpC6pS0MAT5YRPKYk5k7rGuIOI6fd1hrmRII3LXgMiKAv1KFxGh3kg8u_xQ93qZ7BW8XtWsJun7zSES8kRNfTlMxKhjitDlEgqrAArlOGWIZ7oAbERXz5faLOMb3e2uiQ/s320/IMG_7471.JPG" width="320" /></a>Įėjus pro pagrindinius vartus apėmė ramybė, kaip visuomet
būna įžengus į medžiais apaugusias ir vijoklių užgrobtas
mirusiųjų valdas. Prie Frydrichshaino parko esančios Šv. Marijos
ir Šv. Nikolajaus kapinės įkurtos prieš du šimtus metus ir jau
pusė amžiaus kaip čia niekas nebelaidoja. Sako, dabar visai
neseniai Berlyno Senatas vėl suteikė teisę laidoti artimuosius
šeimos kapuose. Saulė šviečia, lapai šiugžda, šiltas vėjas
glosto skruostus ir šokdina nuo didžiulių medžių palengva
krentančius lapus, kurie čia pat paslepia senus ir daug regėjusius
paminklus, takelius, ant žemės gulinčius nešvarumus. Lieka
kryžiai, kolonos, kur ne kur stovintys seni suoleliai ir geltonas
lapų kilimas. Nebebaisūs jokie praeities šešėliai, priešingai,
jie netgi sukuria visą dabarties grožį. Prieiname šeimyninius
kapus – didingas sienas su išrašytomis pavardėmis. Kur ne kur
stovi skulptūra, kažkur užpieštas grafiti, suklypęs, bet
naudojamas suoliukas, aprūdijusi tvora. Šiandien Vėlinės, bet
nematau nei vienos žvakutės. Gėlėmis papuoštas vos vienas kitas
kapas. Sutikome nedaug žmonių, vos keli turistai ir gal tik prie
keturių kapų sėdintys artimieji. Įtariu, kad ne per Vėlines čia,
vos dvi tramvajaus stotelės nuo Aleksandro aikštės esančiame
parke, netgi galima pasimėgauti visiška vienatve.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWMNncUZgGJJ3QLeG0gKxgAEF9BVZkiLsUBXLoua0IR2XpbZGlrgoHaFHW_yqRjb9ngqP0hKBplivQO7XphSxiwfCZjK0M1jAs3zjYgJ80Qr3N_5oHtwiF7jxsLWvaDBeLtDgTrHDwOo/s1600/IMG_7460.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWMNncUZgGJJ3QLeG0gKxgAEF9BVZkiLsUBXLoua0IR2XpbZGlrgoHaFHW_yqRjb9ngqP0hKBplivQO7XphSxiwfCZjK0M1jAs3zjYgJ80Qr3N_5oHtwiF7jxsLWvaDBeLtDgTrHDwOo/s320/IMG_7460.JPG" width="320" /></a>Į Leisepark iš kapinių nepakliūnam, nes vartai užrakinti.
Reikia paeiti gatve ir įeiti pro kitapus parko esančius vartus.
Miškas laukinis, apžėlęs, bet pastatyti keli tvarkingi suoleliai.
Mūsų penkiametis nubėga karstytis – jis čia jau buvęs. Aš
dairausi smalsiai ir kiek atsargiai, nes vis dar viskas neįprasta.
Už kito krūmo pamatau iš rąstų padarytas laipynes, šalia
krykštauja besisupantys vaikai, smėliadėžės jau užkaltos
lentomis. Ir tada čia pat, prie vaikų sūpynių pamatau praeito
amžiaus paminklus. Kiek toliau po krūmu – dar kelis, už eglių
prie sienos – keli antkapiai su dar nenusitrynusiomis pavardėmis.
Už supynių – netgi mauzoliejus. Tačiau jokių kapų ribų, jokių
puošmenų, tik miške kur ne kur išmėtyti antkapiai. Paskui vėl
keli suoleliai, ant kurių įsitaisę mamos su kava ir vėžimėliais.
Ir vėl smėlio dėžė ir laipynė mažiesiems. Vaikai semia ir mėto
lapus, krykštauja ir gainiojasi vienas kitą su iš šakų
pasigamintais šautuvais. Ir iš tiesų, galvoju, kam mirusiems toks
didelis miškas. Argi jiems gaila juo pasidalinti su miesto vaikais,
kuriems kiekvienas miško lopinėlis – prabanga? Ar negali gyvieji
ir mirusieji draugiškai sugyventi vienoje vietoje? Juolab, kad vaikų
parkas įrengtas labai natūraliai, sūpynės ir laipiojimo
įrenginiai mediniai ir organiškai priderinti prie aplinkos, o
suoliukai taip ir traukia įsikurti su knyga ir kava.
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpouEZkIV6PTrxM0GGfH01Wvv0CUL6u11zz6e_ffRBRo0Wrjzm3U5XE0-02mq5mZduNoB_oIKBAIGHsD0KP_zL6NiksfSL-fotI23V1gZVV8ioP5cu87G9CHQMGZS-ZyuyGFTDZ26kFQ/s1600/IMG_7467.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpouEZkIV6PTrxM0GGfH01Wvv0CUL6u11zz6e_ffRBRo0Wrjzm3U5XE0-02mq5mZduNoB_oIKBAIGHsD0KP_zL6NiksfSL-fotI23V1gZVV8ioP5cu87G9CHQMGZS-ZyuyGFTDZ26kFQ/s320/IMG_7467.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
Ir vis tik suprantu, kad tai įmanoma tik Berlyne...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibML58rHiOdRx1ddCV0yg6uMuD1MB5StUUVEpXc_I-qUR7bkzL3BNBxFnBi3J2fl45uf3mI-6sEJAWlfEgj-3Hr0_dRntGJ7eGxB2F3pMJ1eUe92cJojr4ike6VX-O5hgz0Uj2yfrWlbo/s1600/IMG_7456.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibML58rHiOdRx1ddCV0yg6uMuD1MB5StUUVEpXc_I-qUR7bkzL3BNBxFnBi3J2fl45uf3mI-6sEJAWlfEgj-3Hr0_dRntGJ7eGxB2F3pMJ1eUe92cJojr4ike6VX-O5hgz0Uj2yfrWlbo/s320/IMG_7456.JPG" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYCJ-yL9cpcCAAX1gFRSV4KPIJHr5X8VJGkfR3JPXKUZoFj13SZ0j59NDkyMRSAaUrUpuxrt1Va9PfCwquvFRqeYnXsvb4gIGiBoZDqGSvhF3BMUZE5D6URA_nX2OCGGQfCK1vGdTOLI/s1600/IMG_7468.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYCJ-yL9cpcCAAX1gFRSV4KPIJHr5X8VJGkfR3JPXKUZoFj13SZ0j59NDkyMRSAaUrUpuxrt1Va9PfCwquvFRqeYnXsvb4gIGiBoZDqGSvhF3BMUZE5D6URA_nX2OCGGQfCK1vGdTOLI/s320/IMG_7468.JPG" width="320" /></a>Taigi, jei norėsite atsipūsti su vaikais, Leisepark adresas -
Heinrich-Roller štrasė. Iš jos pėsčiomis galite nužingsniuoti
iki Park Friedrichshain – ten rasite gražų parką su išpuoselėta
pieva, gražiu Pasakų fontanu su skulptūromis, kavine, birgartenu, tvenkinuku su
alkanomis antimis gulbėmis ir dar keliomis, jau labiau
sukultūrintomis vaikų žaidimų aikštelėmis. Ir minia gyvų žmonių. Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-61951525114510010542015-06-11T12:21:00.002-07:002015-06-11T12:21:41.508-07:00Pasiimkit vaikus į BerlynąBerlyne prasidėjo vasara.. Miestas prieš savaitę kvepėjo akacijomis, o dabar dėl bičių dėmesio varžosi liepų žiedai. Vakarienei neberasi laisvo stalelio lauke, prasideda lauko baseinų sezonas, kviečia didieji ežerų pliažai, tame tarpe ir žymusis šimtą metų skaičiuojantis Wannsee pliažas su iš Baltijos jūros atvežtu smėliu. Miesto gyventojai šiltą vasaros vakarą mėgsta tiesiog išsitiesti ant pievos su alaus buteliu rankose arba šokti tango upės pakrantėje, klausytis gatvės muzikantų arba įsitaisyti ilgam su vieninteliu kokteiliu viename iš daugelio beach bare. Jau nekalbu apie nugultus biergartenų suolus. Bet ne tik vietiniai išlenda į gatves, vasarą - pats turizmo sezonas.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii885eNkgS4ldOM81awhQaWgm0nyUE6tbjpLeMBXUmbVP9IMIfqx6P6JbVaPKCc6JxoKaNnVMQtsFqAB1V7eyLSYsew5RwUwSJhqhZwy9MfZBCYIELbHJKJpJ_gI9uN0bVffSA_ct76wlh/s1600/IH7K9510+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii885eNkgS4ldOM81awhQaWgm0nyUE6tbjpLeMBXUmbVP9IMIfqx6P6JbVaPKCc6JxoKaNnVMQtsFqAB1V7eyLSYsew5RwUwSJhqhZwy9MfZBCYIELbHJKJpJ_gI9uN0bVffSA_ct76wlh/s320/IH7K9510+copy.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Naujas aikšteles tyrinėjam kartu su sūnumi Benu</td></tr>
</tbody></table>
Šį kartą noriu papasakoti, kad Berlyne vasarą labai smagu ir su vaikais. Juk nebūtinai jie visas vasaros savaites turi leisti kaime ar prie jūros - pažintinės kelionės vaikams taip pat labai reikalingos, kaip ir jų tėvams.<br />
Berlynas šiaip jau laikomas jaunimo traukos centru, bet aš galiu drąsiai teigti, kad kito taip šiltai vaikus priimančio miesto aš Europoje nežinau. Berlynas yra didžiausią gimstamumo rodiklį turintis Vokietijos miestas. Niekur kitur nerasite tiek vaikams skirtų parduotuvių su Bio, Eko, Natur drabužiais, batais, žaislais, maisteliu. Būti mama ar tėčiu čia yra cool, todėl bet kokioj kavinėj, restorane rasite ne tik vaikišką meniu ar kėdutes, bet ir žaidimų kampelius ar bent vaikiškų knygų lentynėlę. Su vaikišku vežimėliu pravažiuosite visur, įlipsite į visas transporto priemones. Žindyti ir vystyti vaiką galite bet kur, kur jums patogu ir kur leidžia jūsų pačių padorumo normos, niekas čia net neatsisuks į žindančią mamą ar prie medžio sisiojantį berniuką. Todėl tikiuosi, kad mano rekomendacijos ką nors sugundys aplankyti su vaikais mano mylimą miestą.<br />
<br />
<b>Žaidimų aikštelės</b><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFayjHZnW6hlejtk_65Ws7UeU_PKlB3yfpWhPYmMcEbiDY5mxhnaNZJSqy1mynlY9Vr8AcJySzJgGtUU6YD5inp2a_fWOO95UhVQ1_Stq-xRzIm95tADqlpYyNZp9YSkg091DEZ4N8DPg2/s1600/WP_20140313_002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFayjHZnW6hlejtk_65Ws7UeU_PKlB3yfpWhPYmMcEbiDY5mxhnaNZJSqy1mynlY9Vr8AcJySzJgGtUU6YD5inp2a_fWOO95UhVQ1_Stq-xRzIm95tADqlpYyNZp9YSkg091DEZ4N8DPg2/s320/WP_20140313_002.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Žaidimų aikštelės džiaugsmai</td></tr>
</tbody></table>
Niekur nemačiau tiek žaidimų aikštelių kaip Berlyne. Jei jums atrodo, kad Bernardinų sode įrengtoji yra didžiulė, tada tikrai nematėte kaip atrodo milijoninio miesto vaikų žaidimų aikštelės. Jos visos išpiltos smėliu, taigi visos yra lyg didžiulės smėlio dėžės su karstyklėmis, laipynėmis, supynėmis, čiuožyklomis, batutais, judančiomis skulptūromis. Kai kuriose jų įrengtos vandens pompos ir kaskados, kad vasarą mieste likę vaikai turėtų kuo atsigaivinti. Visos aikštelės kitokios. Tai ne viešąjį konkursą laimėjusios firmos serijinė produkcija, sumontuota daugiabučių kiemuose. Čia net yra specialybė – žaidimo aikštelių architektas. Jau tiek daug jų mačiusi, vis dar kartais nustembu, radus neįprastą sprendimą, gražų medžio drožinį ar sumaniai įmontuotą skulptūrą. Tai, kas kartais iš tolo atrodo kaip nesąmonė, pasirodo besąs vaikus smagiai lavinantis įrenginys. Vaikai duodasi aikštelėse neskaičiuodami laiko ir nezyzdami namo. Net ir trumpo vizito metu leiskite jiems būtinai išbandyti savo jėgas pakeliui esančiose aikštelėse.<br />
<br />
<b>Parkai</b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJq1RUORX2f2dpanu5__3NmptxlufWFeLFvp_aXsyk5Bl5J0YqQ3pUmw5Qyo1EPbPpYnQAlVipU95jlIkeSUXlymo5qjDHJh0SlAdEILuomWsnYqORtELTl3z_6LYRVTfH1mNibcADruB4/s1600/WP_20140609_014.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJq1RUORX2f2dpanu5__3NmptxlufWFeLFvp_aXsyk5Bl5J0YqQ3pUmw5Qyo1EPbPpYnQAlVipU95jlIkeSUXlymo5qjDHJh0SlAdEILuomWsnYqORtELTl3z_6LYRVTfH1mNibcADruB4/s320/WP_20140609_014.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Miesto vaikai gaivinasi ir fontanuose</td></tr>
</tbody></table>
Berlyne yra daugybė parkų. Tai žaliausia Europos sostinė, o jos centre įsikūręs Tiergarten (Tyrgartenas) – didžiausias Europos miesto centre esantis parkas. Visuose parkuose yra vaikų žaidimo aikštelės, dažnai net ne po vieną. Parkuose vaikams galima karstytis ant visų skulptūrų, postamentų, lipti į fontanus ar ant jų, tik, aišku, už jų saugumą atsakote jūs patys. Juose dažnai būna įrengtas koks paukščių narvas ar ožkų gardas smalsiems vaikams. Berlyno parkuose galima sėdėti, gulėti ant žolės, nesislepiant gurkšnoti alų (kaip ir bet kokiose kitose viešose vietose), valgyt sumuštinius, brazginti gitara, žaisti kamuoliu. Tik kai kuriuose jų galima grilinti.<br />
<br />
<b>Vaikų žaidimų kavinės</b> (spielcafe)<br />
<br />
Jei oras blogas, užsukite į vaikų žaidimo kavines ir galėsite ilgai mėgautis kava ir knyga, kol jūsų mažasis karstysis šalia esančiame žaidimų kambaryje. Dažniausiai tai net papildomai nieko nekainuoja. Šalia mūsų yra kavinė vaikams, kurios žaidimų dalis išpilta smėliu, tad blogu oru vaikai vis tiek gali gauti savo smėlio dėžę.<br />
<br />
<b>Zoologijos sodai </b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/zoologischer-garten/Zoo_1kneschke_420_279.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/zoologischer-garten/Zoo_1kneschke_420_279.JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Įėjimo į Zoo vartai</td></tr>
</tbody></table>
Berlyne yra du zoologijos sodai – Zoo ir Tierpark. Viename su gyvūnijos pasauliu ilgą laiką pažindinosi vakarų Berlyno, kitame – rytų Berlyno vaikai. Zoo yra seniausias Europoje zoologijos sodas su daugiausiai rūšių gyvūnų visame pasaulyje (20 000). Čia gyveno Knutas, čia vis dar gyvena seniausia Europos gorila, čia jauniklius atsiveda dramblių ir žirafų patelės. Man jis labai gražus, rekomenduočiau net ir tiems, kurie neturi vaikų ir nesidomi gyvūnais. Takeliai, fontanai, gyvūnų skulptūros, senoviniai paukščių narvai su raižiniais, stilingasis žirafų narvas, nuostabi vaikų žaidimo aikštelė – kelios valandos pačiame miesto centre smagiai prabėgs ne tik vaikams, bet ir tėvams. Kam dar bus mažai – galima apsilankyti šalia esančiame akvariume, apžiūrėti žuvis, driežus, vėžlius, krokodilus. Tierpark gyvūnų rūšių gal šiek tiek mažiau, bet jie gyvena kur kas erdviau, todėl rekomenduojamas tiems, kurie šiaip jau negali žiūrėti į uždarytus gyvūnus. Abiejuose parkuose yra mini zoologijos sodas, kuriame galima glostyti ir maitinti mažas ožkytes, avytes, triušius.<br />
<br />
<b>Muziejai</b><br />
<br />
Jei jūsų mažieji dar per maži susipažinti su Nefertite ar įvertinti romėnų ar graikų skulptūrų žavesį, veskite juos į vaikiškus muziejus.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzVYfrlG8ioszmIu6L-eDAlIjmIXKxvazH-Vbc04Y7WDcDAnocEl6-e8n_D_6GV8YiF4w21wZ6UxtUzlhjvdOGN-y3rujU0_NMdn65SfWC2EYp-Y4jc0UVxQk4DmSPf6v5ZN0Ya7GpxJj/s1600/WP_20140307_002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzVYfrlG8ioszmIu6L-eDAlIjmIXKxvazH-Vbc04Y7WDcDAnocEl6-e8n_D_6GV8YiF4w21wZ6UxtUzlhjvdOGN-y3rujU0_NMdn65SfWC2EYp-Y4jc0UVxQk4DmSPf6v5ZN0Ya7GpxJj/s320/WP_20140307_002.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Technikos muziejus </td></tr>
</tbody></table>
Gamtos muziejus skirtas labai gamtą mėgstantiems arba dinozaurais besižavintiems vaikams. Man, asmeniškai, visos tos gyvūnų iškamšos atrodo šiek tiek makabriškai, nors dinozauro griaučiai tikrai įspūdingi. Smagus yra ir pasakojimas apie visatos kilmę ir sandarą jau suprantantiems vaikams. Dar viena čia stovinti įžymybė – meškiuko Knuto iškamša tiems, kas labai gailisi, jog nepamatė jo gyvo.<br />
Technikos muziejus didelis ir įspūdingas, bet ten reikia leisti tėčius, nes juos tie senoviniai laivų, lėktuvų, mašinų ir traukinių modeliai žavi nei kiek ne mažiau, nei vaikus. Mamos gali tuo metu smagiau laiką leisti “šopingui”. Šalia esantis Mokslo muziejus priklauso tai pačiai įstaigai, bet fizikos, chemijos dėsnius pačiam atrasti ir įvairius bandymus atlikti bus įdomiau mokyklinio amžiaus vaikams, mažiukai ten gali nuobodžiauti. Dar vyresnius vaikus sužavės kompiuterinių žaidimų muziejus, Filmų ir TV muziejus ar seniausia Europoje filmų studija Babelsberge prie Potsdamo.<br />
<br />
<b>Legolendas</b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnDnZGMZVHuIBZ0wSPkGz_YJorcHkI0HjDuqf404cOLEp-pH9w1plM7b5X37fcWofFRmGCg9FBsu-UJvr1z4w_I3QhqoKDLUqJ0kYL8Ayn7JY9wYeqFTlIN4mjQPvEpAQ0tKAFgB_BnWt/s1600/Foto+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnDnZGMZVHuIBZ0wSPkGz_YJorcHkI0HjDuqf404cOLEp-pH9w1plM7b5X37fcWofFRmGCg9FBsu-UJvr1z4w_I3QhqoKDLUqJ0kYL8Ayn7JY9wYeqFTlIN4mjQPvEpAQ0tKAFgB_BnWt/s320/Foto+3.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Legolendo skulptūros</td></tr>
</tbody></table>
Galite pasilikti kaip alternatyvą blogam orui. Legolendas yra įsikūręs pačioje Potsdamo aikštėje, bet po žeme, skulptūros ir tie keli atrakcionai tvarkingi, įdomūs, bet nieko stulbinančio. Įdomiausia vaikams duotis didžiuliame žaidimų kambaryje su daugybe lego detalių, su mašinų trąsomis, kur galima išbandyt čia pat sumeistrautą automobilį, su karstynėmis. Įdomu ir 4D kino seansai, bet visumoje Legolendas per brangus. Nors vaikams labai patinka. Išbandymu jūsų kantrybei ir piniginei tampa ir tai, kad išeiti iš Legolendo reikia pro parduotuvę...<br />
<br />
<br />
<b><br /></b><b>Vaikams patinka ir turistinės atrakcijos</b><br />
<br />
O šiaip, visai nebūtina vaikams organizuoti specialių atrakcijų. Jiems patiks važinėtis dviaukščiu autobusu, patiks pravažiuoti tramvajumi ar metro. Esant geram orui, visai šeimai smagu bus praplaukti vienu iš daugybės Berlyno centru tekančios upės Sprė kursuojančiu laivu. Vaikams smagu pakilti ir į Reichstago kupolą (dėmesio – išankstinė rezervacija visiems internetu), smagu pabėgioti po žydų memorialo labirintą prie Brandenburgo vartų, įdomu pakilti į žymųjį televizijos bokštą ar bėgioti po žymųjį Potsdamo pilies parką. O jei nusivesite į jums patinkantį muziejų, po to leiskite jiems atgauti jėgas vienoje iš žaidimų aikštelių. Arba nučiuožkite kartu su jais.<br />
Tikiuosi, sugundžiau? Jei norit susiplanuot tiksliau savo kelionę, daug naudingos informacijos surasite čia: http://www.visitberlin.de/en<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrF_NyOKnh8KEbscAMV2JuSMgGngSyYvUgvziO5VD1xISAAkeXq1nb8_wl-AVfQr7DX-xUrhXdbUv3MSxZQVq2_OIHUWoJ3RdoZ7TE8Z7KTvSn5-vkeeppaMBBUVNkV_z64gKCUrMCsX5/s1600/Foto-3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrF_NyOKnh8KEbscAMV2JuSMgGngSyYvUgvziO5VD1xISAAkeXq1nb8_wl-AVfQr7DX-xUrhXdbUv3MSxZQVq2_OIHUWoJ3RdoZ7TE8Z7KTvSn5-vkeeppaMBBUVNkV_z64gKCUrMCsX5/s320/Foto-3.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Galima čiuožti kartu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-7154591699354655312015-01-05T23:46:00.001-08:002015-01-05T23:46:31.450-08:00AC/DC, U2 ir dar tūkstantis priežasčių šiemet aplankyti Berlyną<div>
Šiais metais Berlynas ir vėl gali pasigirti pasaulinio lygio atlikėjų koncertais. Gal ką nors sudomins, nes manau, kad atvykti pasiklausyti mėgstamos grupės į Berlyną yra pigiau nei į Londoną ir smagiau nei į Varšuvą. O suderinus koncertą su savaitgaliu ar trumpomis atostogomis, juk galima ir Berlynui šiek tiek dėmesio skirti. Ir gal net atrasti geresnės muzikos, nei įsivaizdavote. Kad ir pavyzdžiui gatvėje ar kokiame nors parke. Arba jaunimo pamėgtame klube.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://cdn.u2.com/non_secure/images/20141203/ie_bed_logo_9002/ie_bed_logo_9002_640.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://cdn.u2.com/non_secure/images/20141203/ie_bed_logo_9002/ie_bed_logo_9002_640.jpg" height="320" width="272" /></a>Nuo šiandien legendinė grupė Kraftwerk Naujoje Nacionalinėje galerijoje gros aštuonis vakarus su 3D projekcijomis. Deja, visi koncertai išparduoti, nėra net iš antrų rankų, nepaisant didžiulės bilietų kainos. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vienas didžiausių muzikinių metų įvykių - airių grupės U2 koncertai rugsėjo mėnesį O2 arenoje. Kad sutilptų visi norintys, negailintys už bilietą 130 eur ir daugiau, žymiausi airiai koncertuos net keturis vakarus iš eilės, vietoj planuotų dviejų. Nors kiek esu girdėjusi, smagiausi jų koncertai vyksta namuose, Dubline, kur susirenka ištikimieji jų fanai. Birželio mėnesį toje pačioje arenoje rinksis grupių KISS ir Roxette gerbėjai.</div>
<div>
Liepos pradžioje arenoje savo gerbėjų lauks Carlos Santana, o po kelių dienų - Mark Knopfler. Vieno vizito metu galima aplankyti abudu.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kitas metų įvykis - legendinio AC\DC koncertas Birželio 25 d. Olimpiniame stadione, kur grupė pristatys savo naują albumą "Rock or Bust". Manau, jog net apie pusantro šimto eurų siekiančios bilietų kainos nesustabdys grupės gerbėjų iš Lietuvos ir viso pasaulio. Jei rasite patogesnių ar pigesnių skrydžių - grupė taip pat koncertuos Miunchene, Kiolne, Hanoveryje, Dresdene, Niurnberge. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.ft.lt/wp-content/uploads/2014/12/ACDC.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.ft.lt/wp-content/uploads/2014/12/ACDC.jpg" height="240" width="320" /></a>Rudenį į kelionę lai ruošiasi Simply red, Nena ir Deep Purple gerbėjai. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Šią vasarą, liepos mėnesį gerbėjų pilną Olimpinį stadioną bandys surinkti Helene Fischer. Įtariu, jai turėtų sektis, nes visi keturi šį rudenį Berlyne vykę jos koncertai buvo išparduoti labai greitai. Kitas - šlagerių karaliaus Udo Linderberg koncertas stadione turbūt irgi nesudomins lietuvių. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Nereikia pamiršti ir muzikos festivalių, kur daug žmonių, spalvų, bruzdesio ir alternatyviosios muzikos - gegužės pirmosios festivalio May Day, Kultūrų karnavalo gegužės pabaigoje, Fete de la Musique biržely, Festivals of Colours liepos mėn. Daugiau informacijos apie festivalius ir pagrindinius Berlyno renginius rasite čia: http://www.berlin.de/en/events/</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-46250086957808413752014-11-09T13:56:00.000-08:002014-11-09T13:56:28.242-08:00Visas sienas į orą - Berlyno pavyzdys <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilT8pHR9lX1vHNHXepbTLsZTa2hZlurA5oTa95hyjsiioOY1iQMAqu5JyyXe6EzyE-o7IO0VY6SoHMfrSsze2Okz9Mi16mQRKkCg89M5pbpNkqUbZrIZiyOP7gThqPBMJB-ZxVRkhYeO4/s1600/IMG_1110.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilT8pHR9lX1vHNHXepbTLsZTa2hZlurA5oTa95hyjsiioOY1iQMAqu5JyyXe6EzyE-o7IO0VY6SoHMfrSsze2Okz9Mi16mQRKkCg89M5pbpNkqUbZrIZiyOP7gThqPBMJB-ZxVRkhYeO4/s1600/IMG_1110.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sekmadienio vakarą</td></tr>
</tbody></table>
Šį savaitgalį Berlyne buvo jaučiama tokia šventinė nuotaika, kokios miestas seniai nepamena. Sekmadienio vakarą mieste buvo tokios minios žmonių, kokių nesutraukia joks Oktoberfest, joks maratonas, jokios Berlinalės žvaigždės, joks gėjų paradas, joks Naujų metų šventimas, jokie kiti įprasti Berlynui renginiai. Na, gal futbolininkų pergalė pasaulio čempionate šią vasarą apėmė miestą panašia euforija. Tačiau net ir tada nebuvo tiek žmonių gatvėse. Miesto centre buvo užtvertos beveik visos gatvės, saugumo sumetimais uždarytas metro, S-banas. Pasigailėjo tie, kurie išvažiavo su mašina, autobusais, nebuvo lengva net ir dviratininkams.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgri-q8p3DTpCPV4G6YAa2kP_oaEBESrFZeEsyVYSOOFKLB8mKppHaqmXge-6I_iF7yrx816dnuwjwUjPtvqJSo1wVVFH4aclwpwrZL-kwpYJtthCTm8U9BpDvkLfgjEyw6UQc9pAPk_8A/s1600/IMG_1085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgri-q8p3DTpCPV4G6YAa2kP_oaEBESrFZeEsyVYSOOFKLB8mKppHaqmXge-6I_iF7yrx816dnuwjwUjPtvqJSo1wVVFH4aclwpwrZL-kwpYJtthCTm8U9BpDvkLfgjEyw6UQc9pAPk_8A/s1600/IMG_1085.jpg" height="320" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bornholmer str.</td></tr>
</tbody></table>
Visą šventinį savaitgalį renginys vijo renginį, nesuskaičiuojamos parodos, koncertai, instaliacijos, net vakarėliai klubuose laisvės tema. Didžiausias renginys - prie Brandenburgo vartų su Peter Gabriel, Udo Linderberg ir žymiuoju Paul Kalkbrenner. Siena nepamiršta. Pilni laikraščiai istorijų, prisiminimų, nelaimingų nutikimų, dokumentika perpildyta televizija, pademostruoti visi filmai apie Berlyną. Siena buvo įsirėžusi daugelio žmonių gyvenimuose ir mintyse.<br />
<div>
<br />
Nors siena griuvo prieš 25 erius metus, ji vis dar čia, Berlyne. Jos visai niekas nenori pamiršti. Ją vis dar nori matyti turistai, nori fotografuotis prie jos ir kitų DDR- inių atributų, jos gabalai guli viešbučiuose, restoranuose, jos gabaliukų vis dar galima nusipirkti suvenyrų kioskuose. Prie checkpoint Charlie amerikonai ir kiniečiai vis dar fotografuojasi su kareiviais. Jiems linksma, kai gauna štempelį užrašų knygutėje, kad jiems leidžiama įvažiuoti į vakarų sektorių. Jie vaikštinėja po DDR muziejų ir stebisi, kaip egzotiškai gyveno tie rytiečiai, kokias primityvias skalbimo mašinas naudojo, kaip neskoningai rengdavosi.<br />
<div>
<div>
<br />
Ši sienos griuvimo šventė yra ne jiems. Ne turistams, kurie turbūt nesipirešintų nusifotografuoti prie tikros sienos ir su tikrai policininkais. Oho, kokios puikios būtų nuotraukos feisbukui. Iš tiesų ši šventė skirta tiems, kuriuos sienos griuvimas išlaisvino. Berlyniečiams, Vokiečiams. Mums. Lenkams, čekams, latviams ir visiems kitiems dabar vadinamosios naujosios Europos nariams. </div>
<div>
<br />
Ši šventė yra pirmiausiai man. </div>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDO7jItH-3WsUDYTaLgzL-IcRLKb6_tliMQiucSx_WEZaTguLV_JUk-yNWJorabJ66oZLYbkn0hDRIbt5s9zVEFSDI9NlpZLhxsHaUmgehegpv3zaBFE6vuFAAfEF1hsJz9QqT5lBH6I/s1600/IMG_1058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDO7jItH-3WsUDYTaLgzL-IcRLKb6_tliMQiucSx_WEZaTguLV_JUk-yNWJorabJ66oZLYbkn0hDRIbt5s9zVEFSDI9NlpZLhxsHaUmgehegpv3zaBFE6vuFAAfEF1hsJz9QqT5lBH6I/s1600/IMG_1058.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Balionai prie Brandenburgo vartų</td></tr>
</tbody></table>
Prieš 25 erius metus rudenį buvau Berlyne ir mačiau ją tikrą, neišpaišytą. Mačiau pasieniečius, mačiau šunis, mačiau spygliuotą vielą, klausiausi šiurpių istorijų apie šaudomus bėglius. Tuo metu jau buvome spėję šiek tiek įkvėpti laisvės oro, bet dar nebuvome atsikratę uniformuotų rusų baimės. Neprisimenu, ar fotografavausi prie sienos. Turbūt ne. Gal todėl, kad draugas perspėjo to nedaryti, o gal dėl to, kad pirmąkart atsivėręs užsienis siūlė įdomesnius vaizdus nei kalėjimo siena. Tąkart niekas nežinojo, kad siena grius vos po dviejų savaičių mums išvažiavus ir istoriniai procesai taps nebevaldomi Gorbačiovo, kuris dar ir vakar nuo senatvės drebančiu balsu Berlyne pareiškė, kad pasaulis nesupranta Rusijos ir nuostabių Putino idėjų. Velniop juos ir jų naujas sienas.</div>
<div>
<br />
Nenoriu fotografuotis prie sienos ir dabar. Nemanau, kad kaliniai, išėję į laisvę, stengiasi fotografuoti kalėjimo vartus. Net ir po daugelio metų. Daugelis vokiečių nori pamiršti sieną, bet ji vis dar yra, vis dar skiria vieną tautą į dvi dalis. Net ir dabar jie vienas kito susipažinę klausia ar jis rytietis, ar vakarietis. Lyg tai viską pasakytų apie žmogų. Tai pasako tik tiek, kad sienų taip lengvai nenugriausi.</div>
<div>
<br />
Bet kas jau kas, o šis miestas moka švęsti. Traukinių streikas gal ir sukliudė daliai turistų atvykti, gal miesto gatvėmis vietoj planuotų dviejų milijonų turistų vaikštinėjo šiek tiek mažiau. Bet džiugino tai, kad vietiniai labai aktyviai dalyvavo renginiuose. Iš tiesų, tai buvo Berlyno šventė, berlyniečių šventė. Septyni tūkstančiai baltų šviečiančių balionų driekėsi 15 kilometrų per visą miesto centrą, taikiai ir vaizdžiai žymėdami sienos ribas. Kiekvienas galėjo prisiminti ,kur jis pirmąkart perėjo sieną, parodyti tą vietą vaikams, tėvams, giminėms iš kitų, ne tokią audringą praeitį turėjusių miestų. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kai sekmadienį vakare, skambant Bethovenui, jie pakilo į orą, simboliškai vėl panaikindami sieną, kai danguje skleidėsi fejerverkai, žmonės vėl braukė ašaras, kėlė putojančio vyno taures ir glebėsčiavosi. Šaukė "Mauer muss weg" (šalin sieną). Kaip ir tąkart, prieš 25 erius metus. Nepamirštama naktis buvo anuomet. Nepamirštama iš šių metų lapkričio devintoji.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-82949392515484489172014-08-04T03:01:00.001-07:002014-08-04T03:01:48.888-07:00Atsigaivinti Baltijos jūroje<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2zrrPhO1qmkwmmBk3BHCfDks1f3JhA3T6xPyazijZ-hI3qD0tmdkKAt_HM-lQKUda4Ji8ToK7ZDsqU3OWXTroN730nqhRCKVKUwhLcUhzDFYXIA8XWvM9HTaXUYYLAbBLSooH-vtVSY/s1600/WP_20140802_049.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2zrrPhO1qmkwmmBk3BHCfDks1f3JhA3T6xPyazijZ-hI3qD0tmdkKAt_HM-lQKUda4Ji8ToK7ZDsqU3OWXTroN730nqhRCKVKUwhLcUhzDFYXIA8XWvM9HTaXUYYLAbBLSooH-vtVSY/s1600/WP_20140802_049.jpg" height="179" width="320" /></a>Kai Berlynas įkaista, savaitgaliais po jį vaikštinėja tik turistai. Su kepurėmis, su skėčiais nuo saulės, su laikraščiais ant galvos apžiūrinėja betonines miesto įžymybes, o pavargę įsitaiso medžių šešėlyje viename iš Berlyno parkų. Vietiniai tuo metu plaukioja atviruose baseinuose, drybso prie miesto ežerų ar klausosi muzikos kokiame šešėliuotame turistams neprieinamame kieme. Kas turi mašinas, išsivažinėja po sodus, miestą supančius ežerus.<br />
<br />
Nors ir neturi automobilio (net 45 proc Berlyno gyventojų jo neturi), įmanoma dienelei nulėkti prie jūros paklausyti žuvėdrų ir įkvėpti jūros kvapo, įsivaizduoti, kad anapus vandenų ne Švedija, bet Danija, o šiaurės rytų kryptimi žvelgiant galima pasiųsti linkėjimus namiškiams. Lengviausia ir pigiausia įveikti tuos 250 kilometrų galima su Deutsche Bahn Wochenendticket (savaitgalio bilietas). Su 44 eurus kainuojančiu bilietu regioniniais traukiniais (tie, kurie pažymėti raidėmis RE) visą dieną gali važinėtis iki penkių žmonių. Tad, jei randate gerą kompaniją, dienos kelionė jums kainuos visai nedaug.<br />
<br />
Nusprendžiam išbandyti Warnemünde express - traukinį, važiuojantį iki prie Baltijos jūros įsikūrusio miestelio stoties, nuo kurio tik kelios stotelės iki pliažo. Nepaisant to, kad tai yra vienas mėgstamiausių berlyniečių dienos išvykos krypčių, šis traukinys važinėja paskutinį sezoną. Paskui pasiekti artimiausią pliažą bus galima traukiniu iki Rostoko.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyRqJ4R_w1W3rjtQgJJAjkMyqZ6vne_htMFTA5twU1R0Fc-23OdfX76SVP1IkvjJHK2CVwCt5jjEBNjZIwJPZSTaQyau8rWjWSJa4bPcHbefBwdVADhiNRiVs4ApFzkX92b_SqwF_x1Ak/s1600/WP_20140802_045.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyRqJ4R_w1W3rjtQgJJAjkMyqZ6vne_htMFTA5twU1R0Fc-23OdfX76SVP1IkvjJHK2CVwCt5jjEBNjZIwJPZSTaQyau8rWjWSJa4bPcHbefBwdVADhiNRiVs4ApFzkX92b_SqwF_x1Ak/s1600/WP_20140802_045.jpg" height="320" width="195" /></a>Pusę devynių ryte įsigrūdam į perpildytą traukinį ir tuoj suprantu, kad svajonės ramiai įsitaisyti su knyga prie lango ir nusnausti punktelį nupučiamos pro atvirą langą. Džiaugiamės trečiame vagone radę vietos ant laiptelių. Patogiai važiuojant, tos dvi su trupučiu valandos tikrai neprailgtų, bet kietas laiptelis jau po pusvalandžio pradeda spausti sėdynę. Dairausi, bet pro langus slenka lietuviškas peizažas, tik kaimiečių namai ne mediniai, o mūriniai, o ir gyvulių bandos laukuose didesnės laksto. Pagaliau privažiuojam Rostock, kur šiaip reiktų išlipti, bet čia žymusis Warnemünde express, tad važiuojam iki galo. Tada dar kelias stoteles reikia pavažiuoti su S1, dar kelias - su autobusu. Bilietukų pirkti nereikia, nes galioja tas pats DB bilietas.<br />
<br />
Nuo autobuso stotelės pliažas čia pat, tad dar prieš vidurdienį įsitaisome prie pat jūros ir mėgaujamės gaivuma. Galime išsinuomoti būdelę, kaina valandai - 2,5 eur, visai dienai - 10 eur. Jei pamiršai sumuštinius, galima nusipirkti keptą ar virtą dešrą su bandele - 2 eur, arba butelį šalto alaus - 2,5 eur , ledų - nuo 1 eur. Promenadoje pilna restoranų, galima ir normaliai pavalgyti. Čeburekų pliaže niekas nenešioja. Rėkauja tik žuvėdros - tokios didelės ir riebios, kaip vištos ant ilgų kojų. Jos kaip mat prisistato prie valgančių žmonių.<br />
<br />
Pliažas kaip ir bendras, bet čia daugiau plikų, nei apsirengusių. Taip ir nesuprantu, ar čia mes į nerašytą nudistų pliažą pataikėm, ar beveik visi vokiečiai - nudistai. Bet tai netrikdo džiaugtis vėsiu jūros vandeniu, statyti smėlio pilis, rinkti akmenėlius ir žvelgti į horizonte zujančius didžiulius keleivinius keltus iš Švedijos, Danijos. Po šešių valandų pliaže susiruošiam namo. Traukinys vėl pilnas pavargusių nuo poilsio žmonių, po ilgos gaivios dienos grįžtančių į karštą miesto vakarą…<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-213718277564332152014-06-12T01:27:00.000-07:002014-06-12T01:27:47.145-07:00Neišvengiamas futbolas<div>
<br /></div>
Vokiečiai ruošiasi išprotėjimui. Aišku, kad dėl futbolo. Skaičiavo dienas, dabar jau tik valandas iki Pasaulio futbolo čempionato pradžios. Keista stebėti, kaip jie su jauduliu laukia prasidedant didžiausio šios vasaros įvykio, kai daugybę vakarų bus galima gerti alų nevaržant savo emocijų ir išreiškiant meilę savo šaliai.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg1rsjb11PRPJ5MZXyA6nGmwChnDGKYgjg3A47NUTOwMWMS9C4bfPRQ56naVZmNQ0Yfb7fYJpN3u5FFqPFwNHDDppqIWGOWW51bVdzfDhooMrx5Lql-6zoXrEs8JfETcdq_tyUbJgegro/s1600/WP_20140608_022.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg1rsjb11PRPJ5MZXyA6nGmwChnDGKYgjg3A47NUTOwMWMS9C4bfPRQ56naVZmNQ0Yfb7fYJpN3u5FFqPFwNHDDppqIWGOWW51bVdzfDhooMrx5Lql-6zoXrEs8JfETcdq_tyUbJgegro/s1600/WP_20140608_022.jpg" height="176" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ledai su Vokietijos vėliava karštomis dienomis labai paklausūs</td></tr>
</tbody></table>
<div>
</div>
<div>
Nepaisant to, kad Berlyne visi barai rodys futbolą, siūlomos ir kelios specialios stebėjimo vietos. Masiškiausias varžybų žiūrėjimas turbūt vyks prie Brandenburgo vartų įrengtoje fanų mylioje. Tiesa, ten bus transliuojamos tik tos varžybos, kur žais Vokietijos rinktinė ir visi finaliniai žaidimai. Prieš varžybas ir per pertraukas gros apšildančios grupės, liesis alus, čirškės dešros, kvepės spragėsiais. Pagrindinio ekrano dydis - 60 kvadratinių metrų, gatvėje bus išdėstyti dar šeši mažesni ekranai, kad pamatyti vokiečių įvarčius galėtų visi 220 000 sėdinčių žiūrovų ir dar dvigubai tiek stovinčių. Virš tūkstančio sėdimų vietų įrengta ir Vašingtono aikštėje prie Hauptbahnhof. Dar balandžio mėnesį Vokietijos vyriausybė priėmė įstatymo sušvelninimą, kad pasaulio futbolo čempionato metu būtų galima triukšmauti lauke ir po vidurnakčio, todėl fanų emocijų siautėjimo niekas nesustabdys.</div>
<div>
</div>
<div>
Kas nenori stumdytis su turistais, turi nusižiūrėję savas jaukias vieteles. Kiekviename rajone futbolas bus transliuojamas ir kavinėse, ir atvirose aikštėse, ir stadionuose, ir pliažuose. Va čia tai skamba visa smagiai - įsitaisyti šezlonge su Kapirinjos taure ir stebėti šėlstančių vokietukų emocijas… Jei norėtumėte išsinuomoti ekraną privačiai šventei iki liepos vidurio, susidurtumėte su rimtais sunkumais, nes jie visi kur nors jau rodys futbolą. O jei norėsite per ateinantį mėnesį ramiai pavakarieniauti Berlyne, pirma pažiūrėkite, ar tą dieną nežaidžia Vokietijos rinktinė.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Taigi svarbiausia - nesėdėti užsidarius namie, būti kartu su bendraminčiais, parodyti, už kurią komandą sergi. Niekeno nestebina visur tampomos Vokietijos vėliavos - čia vėliava priklauso piliečiams, o ne valdžiai, tad jie gali daryti su ja ką išmano. Tiesa, demonstruoti lojalumą ne Vokietijos rinktinei kai kuriuose buvusio Rytų Berlyno rajonuose nerekomenduočiau, bet centre tikrai bus pilna ir futbolo kitatikių, ir tolerancijos jiems. Juk Berlyne ne tik svečiuojasi, bet ir gyvena daugybė užsieniečių.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OO5e1I7zgWoYOYhjXJHLrFEAeGKbHlslQv90AqxnfvGZ8whyIVvY8_xWEpokNl2OjIFlB4rljirJtMuCBUNEJirBLQklw0VUU_bv3NanTyy7hfWBqR0U_OhbpzJbw_7VMQlLZ_y6l3Y/s1600/WP_20140612_003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OO5e1I7zgWoYOYhjXJHLrFEAeGKbHlslQv90AqxnfvGZ8whyIVvY8_xWEpokNl2OjIFlB4rljirJtMuCBUNEJirBLQklw0VUU_bv3NanTyy7hfWBqR0U_OhbpzJbw_7VMQlLZ_y6l3Y/s1600/WP_20140612_003.jpg" height="320" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prekybininkai nesnaudžia</td></tr>
</tbody></table>
<div>
</div>
<div>
Jau dabar klesti ir futbolo atributikos pardavimai - kaipgi be jos. Vyriškus vokiečių rinktinės marškinėlius gali nusipirkti ir už 40 eurų (Adidas), ir už 5 (Lidl). Sergi už prancūzus ar italus - prašau jų spalvų marškinėliai. Išradingieji prekybininkai pardavinėja ne tik vėliavas, apyrankes ar kepurėles. Su mėgstamos šalies spalvomis gali nusipirkti ir apatines kelnaites, ir kojines, ir net sukneles ar skrybėles. Didieji supermarketai jau senai už didesnius pirkinius prideda lipdukų su futbolininkų nuotraukomis. Juos gali rinkti, klijuoti į specialų sąsiuvinį. O kur dar akcijos - pirk du, kamuolys dovanų. Pirk tris ir gausi kelis.. Net jei visiškai nedomina futbolas, jo neįmanoma išvengti - apyrankės įdėtos prie vaikiškų sausainių, po jogurto indeliais slepiasi lipdukai, po šokoladu - vėliavėlės, ant bandelių ir dešrelių atspausti futbolo kamuoliai. Jų pilna ir ant traškučių, saldainių, šokoladų ir net ant specialiai tai progai išleisto tualetinio popieriaus. Ledų skyriuje - vokiški ledai, o prie kasų įkyriai brukami Vokietijos vėliavos formos ir spalvų Haribo guminukai. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-79165521302113181012014-06-02T01:58:00.000-07:002014-06-02T01:58:56.229-07:0010 priežasčių, kodėl Berlynas yra cool <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3AGeiV_RjxkVJ-7G7-tiZByd3CXwNchyphenhyphen8sIv-ZPIoumw-pyWttjXDQQ3pxHtqST0VZYv8xOTa0bydEclRLx7gOPNyZ0I5xG8XsVpjnhyQePHDl2CHGNCadZ4txNl3uXwD_vKK13p39yw/s1600/WP_20140209_012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3AGeiV_RjxkVJ-7G7-tiZByd3CXwNchyphenhyphen8sIv-ZPIoumw-pyWttjXDQQ3pxHtqST0VZYv8xOTa0bydEclRLx7gOPNyZ0I5xG8XsVpjnhyQePHDl2CHGNCadZ4txNl3uXwD_vKK13p39yw/s1600/WP_20140209_012.jpg" height="179" width="320" /></a>Egzistuoja šimtai knygų ir tūkstančiai patarimų žurnaluose ir interneto puslapiuose, šimtai tūkstančių sakinių, bandančių apibūdinti Berlyno traukos fenomeną. Šį kartą man patiko JAV interneto laikraštyje Huffington Post išvardintos priežastys, kodėl Berlynas vis tik yra cool miestas. Papildau jas savais komentarais.<br />
<br />
<div>
1. Berlyne yra daug parkų. Pritariu, parkų čia yra visokių ir visiems - pradedant pačiame miesto centre esančiu didžiausiu Europos miesto parku Tiergarten, kuriame jaukų kampelį gamtoje ras bet kokių pomėgių ir amžiaus grupių žmonės (yra net ir nudistų zona). Yra daug mažesnių, ramių parkų, kurias mėgsta šeimos su vaikais, kaip mūsų mėgstamas Bürgerpark Pankow rajone. Yra parkų, kuriuose galima grilinti. Yra jaunimo mėgstamų parkų, kaip Görlitzpark, kur galima daryti beveik viską. Yra Mauerparkas, kuriame kiekvieną sekmadienį vyksta kone muzikos festivaliai ir kuriame dažnai pritrūksta pievos patiesaliukui padėti. Ir yra Tempelhof, bet apie jį - visas skirsnis žemiau.</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIga6DEdFmGnj8e3QjwfOc58irffJRYFYe_wPfxXwA8AB-ZvW_36kCSJJ9gZ9fl6aT5d8nGvFfqcIBYIiFy8bY0q1Tu6PizF1glUAgfNbwcJtRC3xFvqmcbB0KEC1zp2KTIcg_Setz2c0/s1600/WP_20140330_028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIga6DEdFmGnj8e3QjwfOc58irffJRYFYe_wPfxXwA8AB-ZvW_36kCSJJ9gZ9fl6aT5d8nGvFfqcIBYIiFy8bY0q1Tu6PizF1glUAgfNbwcJtRC3xFvqmcbB0KEC1zp2KTIcg_Setz2c0/s1600/WP_20140330_028.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Koncertas Mauerparke</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
2. Ežerai, kanalai ir daugybė vandens. Turistams siūlyčiau praplaukti laivu Šprė upe ir kanalais ir pažvelgti į miestą nuo upės pusės. O paskui su alučiu prisėsti pakrantėje ir stebėti kitus turistus. Vasarą visos Berlyno pakrantės pievos nusėstos turistų ir vietinių - nebijokit, čia visur galima sėdėti ant žolės ir gerti alų ir joks piktas policininkas jūsų neišvaikys ir baudos neparašys. Nereikia pamiršti ir ežerų, supančių miestą iš visų pusių. Prie daugelio jų vasarą veikia maudyklos, o Wannsee pliažas buvo žymus ir prieš šimtą metų, ir šaltojo karo laikais. Tuo metų rytų Berlyno gyventojai mėgavosi švariu Müggelsee vandeniu.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://images.budgettravel.com/1205berlinspreeriver-5302012-221153_panoramic.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://images.budgettravel.com/1205berlinspreeriver-5302012-221153_panoramic.jpeg" height="173" width="320" /></a></div>
3. Naktinis gyvenimas. Čia jau aš nedaug ką galiu iš savo patirties pridurti, nes naktinis gyvenimas prasideda tik nuo vidurnakčio. Tiek, kad smagu, kad jis vyksta, kad naktį tiek daug žmonių mieste, kad anksti ryte metro sutinki daugiau grįžtančių klubinėtojų, nei ankstyvų piliečių. Gausybė klubų, geri DJ, tarptautinės muzikos grupės, alternatyvi muzika ir menai, ir visiškai laisva atmosfera - štai už ką mėgsta Berlyno naktinį gyvenimą jaunimas iš viso pasaulio. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
4.Nebrangus ir skanus maistas. Tikra tiesa, čia net greitasis maistas, kaip Doner, Falafel ar vietnamietiška makaronų porcija labai skanus, net picos išsinešimui nebrangios ir skanios. Indiškame, korėjietiškame ar tailandietiškame restorane galima skaniai pavalgyti už dešimt eurų (taupantiems dar ir vienam gėrimui tiek užteks). Čia taip pat yra ir Michelin žvaigždutėmis pažymėtų restoranų, ir tokių, kur dirba žymūs virėjai, o vakarienės kaina tik prasideda nuo 100 eur. Yra Tamsos restoranas, yra daugybė vegetariškų, veganiškų, ekologiškų užeigų. Žodžiu - maisto pasirinkimas visiems skoniams ir visoms piniginėms. </div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Tempelhofer_Park_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Tempelhofer_Park_1.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tempelhofer parkas</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
5. Laisvės jausmas Tempelhofe. 370 hektarų uždaryto oro uosto teritorija pačiame miesto centre su laukine pieva ir lygiais asfaltuotais keliais. Daryk, ką nori - skrisk, lėk, važiuok dviračiu, riedučiais, riedlente, longbordu, leisk aitvarus, pūsk burbulus, kepk mėsą, gerk vyną, grok, šok, švęsk gimtadienius, renk festivalius. Berlyniečiai taip pamilę savo lauką, kad prieš savaitę vykusiame referendume nutarė neatiduoti jo jokiems plėšriems statybininkams, nepaisant to, kad butų mieste katastrofiškai trūksta. </div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.ottsworld.com/wp-content/uploads/2012/06/Spreepark-11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.ottsworld.com/wp-content/uploads/2012/06/Spreepark-11.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Spreepark</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<br />
6. Surasti apleistų vietų. Visiems apgriuvusių ir paslaptingų vietų ieškotojams Berlynas turi ką pasiūlyti. Čia, ypač rytinėje pusėje gausu apleistų pastatų, stočių, bunkerių ir net apleistas Spreepark - pramogų parkas su senomis sovietinėmis karuselėmis ir aprūdijusiu apžvalgos ratu. Neturintiems laiko yra organizuojamos ekskursijos. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHRoCkt3cGx0hIKw1KiaqZ6JRU1XgUgUcqZcS8jgHdQ4c-zTPMdB09sskixys2ToOFMWKv6k6UWnzF-dcXqPFVjNQAmPqZe20x51dQ-f2wXetCVqYaP0ICzAAEv7Ku7bdhXNT0rgXTTw/s1600/WP_20140328_002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHRoCkt3cGx0hIKw1KiaqZ6JRU1XgUgUcqZcS8jgHdQ4c-zTPMdB09sskixys2ToOFMWKv6k6UWnzF-dcXqPFVjNQAmPqZe20x51dQ-f2wXetCVqYaP0ICzAAEv7Ku7bdhXNT0rgXTTw/s1600/WP_20140328_002.jpg" height="320" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ši siena tuoj taps meno kūriniu</td></tr>
</tbody></table>
7. Tarptautinė meno scena. Čia viena iš priežasčių, kodėl aš taip mylių Berlyną. Šimtai galerijų ir tūkstančiai meno erdvių, žymiausių kūrėjų parodos, alternatyvaus meno scenos, festivaliai, jau nekalbant apie nepakartojamą streetart. Trumpai būtų galima apibūdinti - menas už kiekvieno kampo ir kiekvieno skoniui. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
8. Legalus alkoholio vartojimas viešai. Apie tai jau užsiminiau ankščiau, tačiau reikia paminėti, kad tai džiugina ne tik lietuvaičius, bet ir amerikonus. Jiems irgi draudžiama tėvynėje gurkšnoti alų viešoje vietoje. Berlyno viešajame transporte vėlai penktadienį alų iš butelio gurkšnos turbūt kas trečias keleivis, nors tai ir neleistina. Bet Berlyne į daug ką ir policija pažiūri pro pirštus. Atrodytų, turėtų gatvėse v<br />
oliotis daugybė girtuoklių, bet taip nėra. Gal todėl, kad dalis ir baigia vakarą su tuo vienu alaus buteliu. Tai daugiau laisvės, nei alkoholio vartojimo išraiška. O girtuoklių čia nei mažiau, nei daugiau, nei kituose dideliuose miestuose.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
9. Dviračiai, kiek tik akys užmato. Išplėtoti dviračių takai ir nepigus visuomeninis transportas vis daugiau žmonių verčia pasirinkti keliones dviračiu. O kad dažnai tai yra greičiau, nei važiuoti su automobiliu, žino kiekvienas centre gyvenantis berlynietis. Egzistuoja ir išplėtota dviračių kultūra - vairuotojai praleidžia, pėstieji nelipa ant dviračių takų, dviratininkai nesistumdo, o laikosi tvarkos. Egzistuoja ir dviračių mados - kuo senesnis, kuo keistesnis, tuo madingesnis. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Club-mate-flaschen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Club-mate-flaschen.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
10. Visi geria Club Mate. Nežinau, ar šį punktą tikrai buvo būtina įrašyti į dešimtuką ir ar tai tikrai rimta priežastis mėgti Berlyną, bet galiu patvirtinti, kad šį matės arbata prisotintą limonadą geria daugelis rytais, po pietų ir naktimis. Tai savotiško skonio energetinis gėrimas, kurį pamėgę, daugelis pajunta "priklausomybę". Ir ne tik klubinėtojai, bet ir pensininkai, jaunos mamos, tėčiai, ofisų darbuotojai, menininkai. Įdomu tik, ar jį parduoda nepilnamečiams? Bavarijoje gaminamas gėrimas šitokio populiarumo sulaukė tik Berlyne ir yra parduodamas beveik ant "kiekvieno kampo". Ir tapęs berlynietiško stiliuko atributu.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-57038747957994090892014-03-20T05:26:00.003-07:002014-03-20T05:26:57.149-07:00Legendiniai Rolling Stones vėl BerlyneRolling stones fanai prieš dvi dienas išgirdo stulbinančią naujieną - mylima grupė paskelbė į šių metų turne "14 on fire" įtraukianti du Vokietijos miestus. Vienas jų turo koncertų birželio 10 dieną vyks Berlyne, kitas - birželio 19 dieną - Diuseldorfe. Bilietais pradedama prekiauti rytoj, jų kainos - nuo 100 iki 300 eur. Kas nori stovėti netoli scenos, turės mokėti apie 250 eur, o už VIP vietas teks pakloti ir 600 eur. Legendinės grupės fanų Vokietijoje yra tiek daug, kad pigesni bilietai, panašu, ištirps labai greitai. <div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cps-static.rovicorp.com/3/JPG_400/MI0003/277/MI0003277352.jpg?partner=allrovi.com" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://cps-static.rovicorp.com/3/JPG_400/MI0003/277/MI0003277352.jpg?partner=allrovi.com" height="250" width="320" /></a></div>
<div>
Berlyne Rolling Stones koncertuos Waldbiūne atviroje scenoje. Tai viena jaukiausių open air koncertų erdvių Berlyne, talpinanti apie 20 000 žiūrovų. Rolling stones čia jau grojo. Tada, prieš 49 metus, kai jų koncerto laukimas prilygo isterijai, o pats koncertas baigėsi didelėmis riaušėmis ir suniokota arena. Su daugiau nei šimtu sužeistų žmonių, tiek pat suimtųjų, taip sulaužyta arenos įranga, kad dar metus po to niekas negalėjo ten groti, šis koncertas įėjo į istoriją kaip vienas skandalingiausių Berlyne. Tą 1965-ųjų rugsėjo vakarą niekas nežino kaip viskas prasidėjo ir kodėl koncertui net neįpusėjus fanai pradėjo laužyti suolus, griauti stulpus ir kitaip siautėti. Muzikantai taip pat išsigando įsiaudrinusių fanų ir nuo scenos pasišalino kiek ankščiau, tuo sukeldami dar didesnį jų įsiūtį. Nors policijos buvo nemažai, situacijos jie nesugebėjo kontroliuoti ir arena buvo visiškai nusiaubta. Po to net buvo pradėta diskutuoti apie griaunamąjį Rolling stone muzikos pobūdį. Tačiau po 17 metų toje pačioje Waldbiūneje vykęs koncertas praėjo taikiai.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://louderthanwar.com/wp-content/uploads/rolling-stones-tickets.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://louderthanwar.com/wp-content/uploads/rolling-stones-tickets.jpg" height="320" width="270" /></a>Paskutinįkart Berlyne grupė koncertavo prieš 8 metus Olympia stadione. Prieš 6 metus grupės nariai dalyvavo Berlinalėje, pristatant M.Scorsese filmą "Shine a light". O dabar vėl sugrįžta su tikru koncertu. Tikėkimės, kad riaušės šįkart vyks tik prie bilietų kasų, siekiant gauti išsvajotą bilietuką į neabejotinai garsiausią metų koncertą. </div>
<div>
Grupės, kuri per savo gyvavimo karjerą pardavė virš 200 mln. albumų.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bilietų rytoj galite bandyti ieškoti čia: http://www.eventim.de/the-rolling-stones-Tickets.html</div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-27104664568130378822014-03-05T23:51:00.000-08:002014-03-05T23:51:31.988-08:00Žydų muziejus Berlyne - šiurpoka patirtis<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvT8C06Y2EO4hW4zgpkTCPnl4TjBTswZpHa9aOHIxsLAIBHbVHwH1qKczmQ6GLMzh3tsvNFAPOCqdgRv8rVMPsRkREBPBHg2Y2NNvXQI8YUrLJxo5eT7Qp4w1tb5p1uG8omzQFhnI4q4g/s1600/WP_20140228_020.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvT8C06Y2EO4hW4zgpkTCPnl4TjBTswZpHa9aOHIxsLAIBHbVHwH1qKczmQ6GLMzh3tsvNFAPOCqdgRv8rVMPsRkREBPBHg2Y2NNvXQI8YUrLJxo5eT7Qp4w1tb5p1uG8omzQFhnI4q4g/s1600/WP_20140228_020.jpg" height="320" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">žvangantys veidai</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Pilkas, niūrus, aidintis, slegiantis, šiurpą keliantis, betoninis, bespalvis, skambantis, keistai apšviestas, išbalansuojantis jausmus ir mintis, bauginantis, bet kartu labai modernus ir jaudinantis - tokie žodžiai pirmiausiai atėjo į galvą bandant abibendrinti įspūdžius, išėjus iš Žydų muziejaus Berlyne. Jis neabejotinai yra moderniosios architektūros šedevras, pirmiausiai privalomas pamatyti kiekvienam architektui ar norinčiam juo tapti. Aišku, jei jūs nesate žydas ar didelis jų kultūros ir istorijos mėgėjas. Tokiu atveju muziejaus vizitas turėtų būti įtrauktas į privalomąją Berlyno lankymo programą, nes tai yra vienas didžiausių žydų muziejų Europoje. Jo architektas - Lenkijoje gimęs, JAV gyvenantis Daniel Libeskind, pastatęs ir daugiau žymių pastatų Europoje. Daugiau apie muziejų rasite čia: http://www.jmberlin.de<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfD2TseT4cpISybr-PTISUOUpih10gEKjTxFfJWypWE32oJyNB54Be-4JkbnPT6A41k0DR7-qo1VSF3jH0Cd51ZfaR1Fl-o9rpBp3T_KaPWYtA1PGuYGWpPP0TpggQpIasZwHjxJIFMI/s1600/WP_20140228_029.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfD2TseT4cpISybr-PTISUOUpih10gEKjTxFfJWypWE32oJyNB54Be-4JkbnPT6A41k0DR7-qo1VSF3jH0Cd51ZfaR1Fl-o9rpBp3T_KaPWYtA1PGuYGWpPP0TpggQpIasZwHjxJIFMI/s1600/WP_20140228_029.jpg" height="320" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">žvangantys veidai</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
Įeinant į muziejų reikia praeiti saugumo patikrinimus kaip oro uoste ar lankant Reichstago kupolą. Sako, dažnai dėl to susidaro eilės, todėl reikia ateiti ankščiau. Kažkodėl viskas, kas susiję su žydais, reikalauja papildomo saugumo.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Muziejaus ekspozicija prasideda lipant laiptais žemyn. nulipęs patenki į koridorių, su atšakomis. Visa tai turi prasmę, mintį ir simbolizuoja žydų holokausto baisumą. Vieno koridoriaus gale pravėręs sunkias duris, patenki į aukštą betoninę patalpą (24m) su mažu langeliu aukštai viršuje, simbolizuojančią krematoriumą. Kito koridoriaus gale - durys į Ištrėmimo sodą. Tai kiemelis, pilnas taisyklingai išdėliotų betoninių luitų, po kuriuos vaikštant net supykina, nes pasvirę ir luitai, ir pagrindas. Pasak architekto, taip netvirtai jautėsi žydai, palikdami Berlyną. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Na, o dar vienos atšakos pabaigoje radome bene įspūdingiausią meninį Menashe Kadishman projektą - ant žemės sumestas metalines žmonių kaukes aukštoje erdvėje, kurios žvanga žmonėms einant per jas. Keistokas jausmas lipti ant žmonių veidų, tegul ir metalinių. Ir tas žvangesys girdimas pusėje muziejaus, neleidžia dar ilgai pamiršti šiurpios instaliacijos.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxTn73hCzlXDjVcXzIEf0p7bQw0KEGn9PjeNXKs1hagivFwPDsRmlQaTwqSzgMgjoaM3rbNZOV-EGtIS6u8B1Jx7O0n1MtMY8u2JkAzjs2EFI9Eji46DBkLvitUsBIUY34k-mSIirYfE/s1600/WP_20140228_012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxTn73hCzlXDjVcXzIEf0p7bQw0KEGn9PjeNXKs1hagivFwPDsRmlQaTwqSzgMgjoaM3rbNZOV-EGtIS6u8B1Jx7O0n1MtMY8u2JkAzjs2EFI9Eji46DBkLvitUsBIUY34k-mSIirYfE/s1600/WP_20140228_012.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ištrėmimo sodas</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPeoC4W5kySY0atQrv1ZP3NLHSDJSKaprvIApsl9qsIpSWfYGTb_mbWdysxbFDPb95x5X8vK7bu4Y-aXqfVc8jsLicKVMyYsDhOEjXqG2BPxmZhQjLfAfjAHgPjmHoXSSWpH30EurPcg/s1600/WP_20140228_013.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPeoC4W5kySY0atQrv1ZP3NLHSDJSKaprvIApsl9qsIpSWfYGTb_mbWdysxbFDPb95x5X8vK7bu4Y-aXqfVc8jsLicKVMyYsDhOEjXqG2BPxmZhQjLfAfjAHgPjmHoXSSWpH30EurPcg/s1600/WP_20140228_013.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">iš apačios</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Kai pagaliau randam laiptus aukštyn ir mūsų kelią pradeda nušviesti pro keistai įstrižus langus krentanti saulės šviesa, atsikvepiam lengviau. Tikra palaima buvo antrame aukšte eksponuojama visame pasaulyje žinomo žydų fotografo Fred Stein nuotraukų paroda. Vokietijoj užaugęs, paskui į Paryžių ir Niujorką emigravęs fotografas perteikia pastarųjų miestų dvasią. Su Leica fotografuotose nuotraukose gausu juokingų atsitiktinumų ir nerežisuotos realybės, parodytas prieškarinio Paryžiaus gyvenimo lengvumas ir visai kitokia Niujorko kasdienybė. Žmonės, žmonės, žmonės visose jo nuotraukose - pradedant benamiais, baigiant žymiais menininkais ir politikais. Daugiau apie jį galite rasti čia: http://www.fredstein.com</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqClZC9VetqVCCmeEwYNHnYj0z5YpFfGgyKaaOtD7wDqqYvR8rOmIOchcX599lAJvD5mpMqfkeDMGyxC8cSHu9C7zhppmUbqtKiCuNvYk8GQzdX4ACUr5jw3i4NAnXZTtwJFfPq-Kblo/s1600/WP_20140228_003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqClZC9VetqVCCmeEwYNHnYj0z5YpFfGgyKaaOtD7wDqqYvR8rOmIOchcX599lAJvD5mpMqfkeDMGyxC8cSHu9C7zhppmUbqtKiCuNvYk8GQzdX4ACUr5jw3i4NAnXZTtwJFfPq-Kblo/s1600/WP_20140228_003.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">dar viena niūri erdvė</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Na, o trečiajame aukšte prasideda ekspozicija. Čia galima sužinoti visą žydų istoriją, jų papročius, gyvenamąsias vietas, prekybinius ryšius. Istorimė medžiaga pateikta labai moderniai ir interaktyviai. Galima apžiūrėti paveikslus, suvenyrus, religinius atributus, perskaityti apie žymiausius žmones, peržiūrėti nuotraukas, filmus. Kai kuriuos apžiūrėjome, kai kuriuos praėjome. Mums įdomesnis buvo erdvių išdėstymas ir eksponatų pateikimas, nei aprašai po jais ir didelis kiekis informacijos. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Reziumuoju: muziejus labai orginalus, architekto fantazija ir idėjų perteikimas stulbinantis, o istoriją, pasirodo, galima pateikti ir va šitaip moderniai, ir kartu šiurpinančiai. Kiek kainavo muziejaus statyba nesidomėjau, bet panašu, kad architektui buvo leista išpildyti visus savo kūrybinius sumanymus be finansinių suvaržymų. Rekomenduoju, palieka įspūdį, nors maloniu jo niekaip negalėčiau pavadinti.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSdsD_bp2q9FA-9p32QI1DZNmLx4Kv8TNEv5NNvoW-k3kB4GVlsi6LRl_IES4irAUiGRXvql-c6qTAy2ZwAVItg6MdGo3YGYVvnopp8C5zMaECXTUASpDee4w_2XNFOZnGMqDEMmJ6jrg/s1600/WP_20140228_049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSdsD_bp2q9FA-9p32QI1DZNmLx4Kv8TNEv5NNvoW-k3kB4GVlsi6LRl_IES4irAUiGRXvql-c6qTAy2ZwAVItg6MdGo3YGYVvnopp8C5zMaECXTUASpDee4w_2XNFOZnGMqDEMmJ6jrg/s1600/WP_20140228_049.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">muziejaus fasadas</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-53806681349271355552014-02-20T04:23:00.000-08:002014-02-20T04:23:14.556-08:00Žiema baigėsi<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7duM5g7VWSNvv8LkwbK_IfadtpE0KhHDiNBYcXXPk61pfxB7y64upuqo_bFZ4mY-Ob0uXl6Q937MW1cMEK3Es-QNW98sRi-i1NHPlDlgeXyhCGxOaOGwoDmhUHaED5YQ9GOtbxRC12hA/s1600/WP_20140220_001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7duM5g7VWSNvv8LkwbK_IfadtpE0KhHDiNBYcXXPk61pfxB7y64upuqo_bFZ4mY-Ob0uXl6Q937MW1cMEK3Es-QNW98sRi-i1NHPlDlgeXyhCGxOaOGwoDmhUHaED5YQ9GOtbxRC12hA/s1600/WP_20140220_001.jpg" height="179" width="320" /></a>Taip paskelbė meteorologai viename iš Berlyno laikraščių ir aš norėčiau, kad ši pranašystė būtų Dievui į ausį. Neįtikėtina, tačiau tokios šiltos žiemos Berlyne nebuvo nuo pat meteorologinių stebėjimų pradžios prieš pusę amžiaus.<br />
<br />
Galiu patvirtinti, kad jau visą savaitę žydi snieguolės, kad sprogsta ankstyvieji medžių pumpurai, o užvakar pamačiau kieme žydinčius krokus. Praeitą savaitę galima buvo stebėti kaip tvarkingai trikampiu išsirikiavę grįžta paukščiai. Ankstoka vasario viduriui, ne kitaip. Ankščiau tokiu metu metu būdavo pati giliausia žiema. Tačiau šiemet visą vasarį Berlyną lepina saulė, o pliusinė temperatūra laikosi net giedromis naktimis. Lietaus iškrito keli lašai ir tik tam, kad sužaliuotų žolė. Lauko kavinių staleliai vidurdienyje nesiskundžia poilsiautojų stygiumi, gatvės muzikantai paankstino sezoną, o prekiautojai nežino kur dėti žieminius drabužius. Sekmadieniais žmonių pilni parkai, o žaidimų aikštelėse vaikai jau laksto be kepurių ir pirštinių.<br />
<br />
Žieminių batų ir striukių Berlyne reikėjo vos vieną sausio savaitę, kai temperatūra buvo nukritusi žemiau nulio. Jei tą savaitę būčiau įnešusi savo balkone augusias fuksijas, turbūt iki šiol būtų nenustojusios žydėti.<br />
<br />
Sakykit ką norit apie klimato atšilimus, bet tokios žiemos man patinka. Visai nepasiilgau lietuviškų šalčių ar šlapdribų. Ir visai netrokštu tokių pūgų kaip rytinėje Amerikos pakrantėje. Su sportbačiais vaikščioti visą žiemą ir smagiau, ir taupiau. O mėgautis saule visą paskutinį žiemos mėnesį yra pasiutusiai smagi nemokama pramoga.Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-62217056418237751282014-02-09T13:40:00.000-08:002014-02-09T13:40:22.113-08:00Sekmadieninio Berlyno spalvos<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPSFnZ0YnDTeZhjUiQjfYlVRcQmTb6P_4gri5uFecdcS4Nd53_6jLAOp8_t5_l9fm7vS6_gF_ckB8HmUcs11dPbylW8YgaHe9Y01GKzKIbuJu8-uQIR1FeM65imw2UBRDr01YLqNE7QU/s1600/WP_20140209_00520140209164702.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPSFnZ0YnDTeZhjUiQjfYlVRcQmTb6P_4gri5uFecdcS4Nd53_6jLAOp8_t5_l9fm7vS6_gF_ckB8HmUcs11dPbylW8YgaHe9Y01GKzKIbuJu8-uQIR1FeM65imw2UBRDr01YLqNE7QU/s1600/WP_20140209_00520140209164702.jpg" height="207" width="320" /></a>Jau visą savaitę Berlyną čirškina saulutė, bet sekmadienį pavasarinė nuotaika čia itin jaučiama. Daugelis atsipalaidavusių berlyniečių nutūpė lauko staliukus prie kavinių, kiti vaikštinėjo po parkus, vaikų žaidimų aikštelės pilnos vaikų ir tėvų, sportinkai bėgiojo, dviratininkai mynė pedalus, muzikantai grojo gatvėse… O mes išėjome pasidairyti po blusturgius. Aplankėme du - Mauerparke ir greta Arkonaplatz esantį turgelį. </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Mauerparke prekiautojų žiemos dienomis dvigubai mažiau, o žmonių - tiek pat, tad teko pasigrumdyti. Dauguma prekiautojų - nuolatiniai, su turistams visus metus bandomais iškišti suvenyrais ar matytais meno dirbiniais, su nusibodusiomis senienomis ir egzotiškomis smulkmenomis. Atsitiktinių prekiautojų, kurie atneša įdomių dalykėlių iš savo sandėliukų, šįkart daugiau radome Arkonos aikštėje vykstančiame turguje. O įdomių personažų prisižiūrėjome ir ten, ir ten. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfOjR48wsEEP81E_W_4hSalbeknKsTpLiu65p1ZXgw-gl5n5feGZ0wdB-vxlI-0MHmcvki0E-cdLSylhOX5gbpRoJyFI2HEOHKyesfvopv_1iwX8mDfRt5bRtFtfnvaV3uiezrHHfyoXU/s1600/WP_20140209_033.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfOjR48wsEEP81E_W_4hSalbeknKsTpLiu65p1ZXgw-gl5n5feGZ0wdB-vxlI-0MHmcvki0E-cdLSylhOX5gbpRoJyFI2HEOHKyesfvopv_1iwX8mDfRt5bRtFtfnvaV3uiezrHHfyoXU/s1600/WP_20140209_033.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Levandų pardavėja</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBk1q1mWAK7NH_NgJRa-rsd0ZvknoyjMcD-t5f2qjdJArdAOs7WZnS92dxUgGXVCtbZIeogADUhDmCMmmE9ckgSfdBLmPkGRx0krqFSI5ahtmITV5ryG786lSrrng7oT4kruLY_2JPVBk/s1600/WP_20140209_028.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBk1q1mWAK7NH_NgJRa-rsd0ZvknoyjMcD-t5f2qjdJArdAOs7WZnS92dxUgGXVCtbZIeogADUhDmCMmmE9ckgSfdBLmPkGRx0krqFSI5ahtmITV5ryG786lSrrng7oT4kruLY_2JPVBk/s1600/WP_20140209_028.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Senienų princas</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4ljf4pNxogPmIIaC51JLSVTCQOnHhrYcjdMGz9S1S_dQhPM6B_4x35k-QvEjfZs6_uNv4Aiip7KFrBvqBBoMXl6E6ZN8XyHm1v_CvgElB6E125IOaD_Vz1-8DN8CQYSsm91tIK4ZQK0/s1600/WP_20140209_020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4ljf4pNxogPmIIaC51JLSVTCQOnHhrYcjdMGz9S1S_dQhPM6B_4x35k-QvEjfZs6_uNv4Aiip7KFrBvqBBoMXl6E6ZN8XyHm1v_CvgElB6E125IOaD_Vz1-8DN8CQYSsm91tIK4ZQK0/s1600/WP_20140209_020.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kavos ar alaus? Svarbu ant saulytės</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBQ9SGe0-giKqsotb7xYaiBUDcw_W4K-TLSHzVWEoczFiLhSwVVViN7lRmbm4G99zUsFl1UePCwbWL19R5iycVcfN4GFHKuXdBaR7n9nAQeTec6hXbs9onfa45XgSj810ziJMZnNr0Dc/s1600/WP_20140209_008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBQ9SGe0-giKqsotb7xYaiBUDcw_W4K-TLSHzVWEoczFiLhSwVVViN7lRmbm4G99zUsFl1UePCwbWL19R5iycVcfN4GFHKuXdBaR7n9nAQeTec6hXbs9onfa45XgSj810ziJMZnNr0Dc/s1600/WP_20140209_008.jpg" height="302" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Moteris ir trys jos vyrai (anatominių plakatų pardavėja)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xOSGKJk7qIFOlVYwhdPdRJ1aPENxPU3rPnqBjlMBA2B5ZqM8lqOBt6wqUX76ZCjB_DdBNnEygOnm0PWwgN7ACcMgMks7HDkQsHeT0M0ARgKTDWNkcxH9HSbsnKiPwd4dKZKf6FXp0mU/s1600/WP_20140209_029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xOSGKJk7qIFOlVYwhdPdRJ1aPENxPU3rPnqBjlMBA2B5ZqM8lqOBt6wqUX76ZCjB_DdBNnEygOnm0PWwgN7ACcMgMks7HDkQsHeT0M0ARgKTDWNkcxH9HSbsnKiPwd4dKZKf6FXp0mU/s1600/WP_20140209_029.jpg" height="307" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Žalias žmogus su rankine</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNuJ99A87-FScsp7TxUvNXmuT8BWjYrsXuk9h5E080kkztC_pYAzli49FES1OrWWteKAUxntZjW7MNQy9piGFed4lxeQ3wcVTLDQ2E7r14BWmdNlyWux56UFASCDytkmqLEIEQru4j4U/s1600/WP_20140209_027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNuJ99A87-FScsp7TxUvNXmuT8BWjYrsXuk9h5E080kkztC_pYAzli49FES1OrWWteKAUxntZjW7MNQy9piGFed4lxeQ3wcVTLDQ2E7r14BWmdNlyWux56UFASCDytkmqLEIEQru4j4U/s1600/WP_20140209_027.jpg" height="313" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Idėjos namams</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-59901348144336610682014-02-03T01:54:00.001-08:002014-02-03T01:56:17.862-08:00Berlyne vėl Berlinalė<a href="http://www.berlinale.de/media/bilder/2014/plakat_3/KeyVisual_mit_Rahmen_IMG_367xVAR.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.berlinale.de/media/bilder/2014/plakat_3/KeyVisual_mit_Rahmen_IMG_367xVAR.png" height="320" width="226" /></a>F<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ilmų mėgėjai stoja į eiles prie kasų, kurios nuo šiandien jau pradeda prekiauti bilietais į 64-ojo Berlyno kino festivalio filmus. Papulti į populiariausius ar žinomiausius filmus nėra taip lengva, čia laimi kantriausi ir ilgų eilių neišsigandę žiūrovai. Taupiausi taip pat iš anksto turi įsigyti bilietukus į Kinotag - paskutinę festivalio dieną, kai bilietai į filmus kainuos dvigubai pigiau - tik 6 eurus.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Vienas žymiausių Europoje kino festivalių prasidės ketvirtadienį, vasario 6 dieną iškilmingu renginiu, kur raudonuoju kilimu žengs George Clooney, <span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;">Charlotte Gainsbourg, Matt Damon, Catherine Deneuve, Forest Whitaker, Bruno Ganz, Uma Thurman</span>. Festivalis bus atidarytas amerikiečių režisieriaus Wes Andersons filmu "Grand Budapest Hotel". Tai komedija apie vertingo paveikslo vagystę iš prabangaus viešbučio. Pagrindiniai filmo aktoriai Bill Muray, Tilda Swinton, Ralph Fiennes ir Lea Seydoux taip pat turėtų dalyvauti festivalio atidarymo dieną. Pašnabždomis kalbama, kad festivalyje pasirodys ir pats Pierce Brosnan, pristatysiantis naują filmą "A long way down".</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Iš kitų 23 filmų, besivaržančių dėl auksinių ir sidabrinių lokių, reiktų paminėti "The Monuments men" su George Clooney, skandalingasis Lars von Trier "Nymphomaniac Volume I", 91 metų prancūzų režisieriaus Alain Resnais naują filmą "Aimer, boire et chanter" (Mylėti, gerti ir dainuoti), amerikiečių režisieriaus Richard Linklater naują filmą "Boyhood" su Patricia Arquette ir Ethan Hawke. Festivalio rėmuose taip pat vyks Oskarų pretendento filmo "American hustle" premjera Vokietijoje.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Per dešimt festivalio dienų bus parodyta 400 filmų, į juos bus nupirkta apie 300000 bilietų, juos žiūrės 20 000 kino profesionalų iš 124 šalių ir 3700 žurnalistų. Iškilminga lokių įteikimo ceremonija vyks vasario 15 dieną.</span><br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-44791965416954259102013-12-11T03:16:00.000-08:002013-12-11T03:16:11.355-08:00Kalėdiniai Berlyno turgūs<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Vokietija nuo seno garsėja savaisiais kalėdiniais turgumis:
čia mirga lemputės, sukasi karuselės, šūkauja prekeiviai, skamba varpeliai,
groja muzikantai, ore tvyro karšto vyno ir keptų vaflių bei migdolų kvapas. Šventės
atmosferą kuria ir šventinė muzika bei šypsenos prekiautojų ir praeivių
veiduose. Milijonai turistų iš viso pasaulio kasmet lanko šiuos kalėdinę pasaką
primenančius turgus. Populiariausi ir seniausi yra Niurnbergo ir Dresdeno turgūs,
bet kiekvienas miestas ir miestelis Vokietijoje gali išdidžiai pasigirti savais
turgumis. </div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/2221557/ratio_16_9/1354613660/570x321/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/2221557/ratio_16_9/1354613660/570x321/" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Berlyne Advento laikotarpiu priskaičiuojama daugiau nei 80
kalėdinių turgų. Iš jų apie 20 veikia visas keturias savaites, siūlydami prekes
ir pramogas be išeiginių iki pat vėlaus vakaro. Dažniausi jų svečiai – turistai,
tačiau sekmadieniais juos užplūsta ir vietiniai. Populiariausios prekės čia -
rankdarbiai, mezginiai, kalėdų papuošimai, papuošalai, suvenyrai, saldumynai,
prieskoniai. </div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/1031542/ratio_16_9/1347871671/570x321/" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/1031542/ratio_16_9/1347871671/570x321/" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Vienbalsiai gražiausiais Berlyne pripažinti Žandarų turgaus
aikštėje (am Gendarmiemarkt) ir šalia Šarlotenburgo pilies įsikūrę turgūs.
Aplink Aleksandro aikštę rasite net tris turgus, kur galėsite čiuožti, suktis,
suptis, apžvelgti miestą iš didžiulio apžvalgos rato, šaudyti iš lanko ar
bandyti laimę loterijose. Potsdamo aikštėje galima ne tik apsipirkti, bet ir
pačiužinėti pačiūžomis ar nusileisti slalomo trasa, o prie Kaizerio Vilhelmo
atminimo bažnyčios išlikusio bokšto nusipirksite skanumynų ir pabendrausite su
ne vienu čia vaikštančiu Kalėdų seneliu bei pasigrožėsite Kurfurstendamo gatvės
šventiniu apšvietimu. Kiekviename Berlyno rajone yra savi turgūs, kur kaimynai
šaltais sekmadienio vakarais užsuka kartu išgerti karšto vyno ir suvalgyti
keptų dešrų porcijos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
Tačiau Berlynas nebūtų Berlynas,
jei čia neveiktų tarptautiniai, modernūs arba net alternatyvūs kalėdiniai
turgūs. Kai kurie jų veikia tik savaitgaliais, o dar kiti – tik kartą ar du
prieš Kalėdas. Turgūs vyksta ir keistose vietose – baseinuose, ant namo stogo,
laivuose. Kiekvieną Advento sekmadienį karštu vynu pakvimpa pliažas prie Weissensee ežero, kur vyksta koncertai, pasirodymai ir šventinę atmosferą kuria
prekiautojai rankdarbiais. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
Kadangi čia gyvena daugelio
tautybių žmonės, savus kalėdinius turgus bent kartą prieš kalėdas turi
prancūzai, britai, danai, švedai. Britiškame turguje atgyja Čarlzo Dikenso
personažai, o švedų deivė Lucija per trečią adventą tradiciškai nešama miesto
gatvėmis. Dahleme veikia Kontinentų turgus, kur galima surasti įvairiausių
tautų prekių ir suvenyrų.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
<a href="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/2808830/ratio_16_9/1354533951/570x321/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/2808830/ratio_16_9/1354533951/570x321/" height="180" width="320" /></a>Berlyne, kur kas penktas save
laiko menininku, veikia daug menininkų turgų. Į didesnius ir populiaresnius
pakliūti prekiauti gali ne kiekvienas autorius. Komisijai reikia pateikti darbų
pavyzdžius ir sulaukti jos verdikto. Šį savaitgalį Ostbahnhof veiks
Holy.shit.shoping turgus, kuriame savo kūrybą – drabužius, papuošalus, fotografijas,
dailės darbus - pristatys apie 200 dizainerių ir pripažintų menininkų. O paskutinį savaitgalį prieš Kalėdas įdomesnių dovanų siūlo nusipirkti Kalėdų Rodeo pavadintas dizainerių turgus apleistame prekybos centre Mitte rajone. <span style="text-indent: 64.8pt;">Šiuose
turguose už muziką atsakingi ne orkestrai, bet didžėjai, dažnai jose skamba
lotynų Amerikos ritmai, o baruose maišomi kokteiliai. Atskiros menininkų
bendruomenės organizuoja atskiras kalėdines muges arba tiesiog atvirų durų
dienas dirbtuvėse, kur galima įsigyti įdomesnių dovanų ir pasimėgauti bohemiška
kalėdų dvasia. Kas nepretenduoja į menininkus, pardavinėja savo darbus
rankdarbių mugėse.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/1322584/ratio_16_9/1386157870/570x321/" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.weihnachteninberlin.de/binaries/asset/image_assets/1322584/ratio_16_9/1386157870/570x321/" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
Berlyne galima rasti ir
ekologinių kalėdinių prekių turgų – kiekvieną sekmadienį toks vyksta Kolvico
aikštėje. Šį savaitgalį vyksta šunų kalėdinis turgus, kur prekiautojai vietoj
karšto vyno ir kepintų migdolų, lankytojams siūlo įvairius šunų skanėstus, o
šeimininkams suteikia galimybę išrinkti dovaną savo augintiniams. </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
Vokietijoje Kalėdų turgus turi ne
vien prekybinę savoką. Tai – kalėdinė šventė, kur vieni prekiauja, kiti perka,
kartu klausosi muzikos, bendrauja, geria karštą vyną. Net daugelis mokyklų ir
bendruomenių rengia savas kalėdines šventes - turgus. Nėra svarbu ar kažką
įdomaus nusiperki ir kiek išleidi. Svarbu – kurti kalėdinę nuotaiką ir ja
keistis. Svarbu – linksmai laukti Kalėdų ir ištverti ilgiausius metuose
vakarus. </div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-14466296686646072972013-11-22T07:18:00.000-08:002013-11-22T07:18:10.152-08:00Karo aukoms atminti Berlyne gaudžia varpai<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://einestages.spiegel.de/hund-images/2012/10/05/18/2c04520ec97b8b042229effe654c57c5_image_document_large_featured_borderless.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://einestages.spiegel.de/hund-images/2012/10/05/18/2c04520ec97b8b042229effe654c57c5_image_document_large_featured_borderless.jpg" height="227" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miestas - griuvėsis</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Šiandien 19.30 visame Berlyne 15 minučių skambės 47 bažnyčių varpai. Kad kiekvienas čia esantis ir gyvenantis atmintų tuos, kurie žuvo per vieną baisiausių Berlyno bombardavimų lapkričio 22 ir 23 dienomis. Prieš 70 metų tą pačią valandą pradėjo kaukti miesto sirenos, liepdamos gyventojams kuo greičiau slėptis. Tą vakarą daugiau nei aštuoni šimtai britų Karališkųjų oro pajėgų lėktuvų mėtė bombas ant Berlyno centro. Ypač nukentėjo vakarinė miesto pusė.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.bilderbuch-berlin.net/bilder/berlin_charlottenburg_kaiser_wilhelm_ged%C3%A4chtniskirche_historisch_kirche_214c407767_978x1304xin.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://www.bilderbuch-berlin.net/bilder/berlin_charlottenburg_kaiser_wilhelm_ged%C3%A4chtniskirche_historisch_kirche_214c407767_978x1304xin.jpeg" height="320" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaiser Wilhelm atminimo bažnyčia prieš bombardavimą</td></tr>
</tbody></table>
Tą vakarą degė Potsdamo aikštė, Šarlotenburgo pilis, rotušė, visas aplink Zoologijos sodą esantis regionas, tame tarpe ir žymioji<br />
Kurfurstendamm gatvė. Tą vakarą buvo numuštas Kaiser Wilhelm Gedaechtnisskirche bažnyčios bokštas, taip ir neatstatytas iki išlikęs ir tapęs vienu iš Berlyno simbolių. 1895 m. pastatyta bažnyčia su penkiais bokštais ilgą laiką buvo miesto pasididžiavimu. Tačiau tą naktį ji buvo subombarduota ir sudegė visiškai. Jos vietoje dabar stovi kita, moderni šventovė.<br />
Tą naktį liepsnojo ir pagrindine Berlyno arterija laikoma Unten der Linden gatvė, ir muziejų sala.<br />
<br />
Tai buvo britų kerštas vokiečiams už subombarduotą Coventry miestą ir jo centre sugriautą viduramžių katedrą.<br />
<br />
Tą naktį žuvo 9000 berlyniečių, daugiausiai moterys, vaikai ir senukai, 240 tūkstančių žmonių liko be pastogės.<br />
<br />
Bombos krito ir ant Berlyno zoologijos sodo. Iš 1200 gyvūnų po karo čia liko tik 91.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.deutschakademie.de/allebilder/fotos/Gedaechtniskirche_Berlin.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.deutschakademie.de/allebilder/fotos/Gedaechtniskirche_Berlin.gif" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bažnyčios varpinės bokštas išlikęs iki šiol </td></tr>
</tbody></table>
Iš viso Berlynas per antrąjį pasaulinį karą buvo bombarduotas 364 kartus, o jų metu žuvo 50 000 miesto gyventojų.<br />
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-1604856267693398392013-11-07T12:39:00.000-08:002013-11-07T12:39:13.030-08:00Berlyne Michelin žvaigždutėmis dabinasi 14 restoranų<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fischersfritzberlin.com/uploads/pics/Milchferkel2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.fischersfritzberlin.com/uploads/pics/Milchferkel2.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Prieš kelias dienas pasirodęs Michelin 2014 Vokietijos Restoranų gidas dosniai žvaigždutėmis apdalino Berlyno restoranus. Net keturios naujos žvaigždutės suteiktos Berlyno maitinimo įstaigoms - trys iš jų skirtos naujokams, o viena papildė jau ankščiau įvertinto restorano virtuvės nuopelnus. Naujokai, pirmą kartą gavę žvaigždutę, neabejotinai pridėsiančią lankytojų skaičių, yra "Les Solistes" (Waldorf Astoria viešbučio restoranas), "Pauly Saal" ir "5 - cinco" (naujame viešbutyje "Das Stue". Pastarajame šeimininkauja žymus Katalonijos virėjas Paco Perez ir tai yra pirmasis jo restoranas ne Ispanijoje. Antra žvaigždute pasipuošė Michaelio Kempf restoranas FACIL, taip padidindamas dviem žvaigždutėm besipuikuojančių restoranų skaičių Berlyne iki penkerių. Deja, Vokietijos sostinėje nėra nei vieno restorano, įvertinto aukščiausiu - trijų žvaigždučių - balu, taip kad dar yra kur pasitempti. Visoje Vokietijoje tokių restoranų - 11.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fischersfritzberlin.com/uploads/pics/Carpaccio_Langostinos1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.fischersfritzberlin.com/uploads/pics/Carpaccio_Langostinos1.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vokietijos restoranams šiemet iš viso suteikta 18 aukščiausių maisto žinovų įvertinimų. Leidinyje paminima, kad Vokietijos restoranų scena vystosi labai greitai ir ir vertų aplankyti restoranų skaičius smarkiai auga, vydamasis Prancūzijos restoranus.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://images.worldtop7.com/photos/filemanager/upload/restaurant/pauly-saal-berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://images.worldtop7.com/photos/filemanager/upload/restaurant/pauly-saal-berlin.jpg" height="152" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pauly Saal restoranas August str., Mitte regione</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Dabar Berlynas turi 14 gurmanų atpažįstamomis žvaigždutėmis įvertintų restoranų, o totalus Vokietijos sostinei tenkantis žvaigždučių skaičius būtų 19.</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.facil.de/images/F14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.facil.de/images/F14.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">FACIL restoranas Potsdamo g. dabar jau gali pasigirti net dviem žvaigždutėm </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
Visiems gurmanams pateikiame Michelin rekomendacijas, kur skaniausia pavalgyti Berlyne. Tiems, kurių netenkina čia plačiai pamėgti kebabai ir currywurst. Tik perspėjame, kad daugumoje žemiau išvardintų restoranų vis tiks reiks išleisti ne mažiau kaip 100 eurų už vakarienę vienam žmogui be gėrimų. Taupesniems gurmanams siūlyčiau lankytis restoranuose pietų metu, tuomet daug kur pavalgyti galima perpus pigiau.<div>
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 1.08333em; line-height: 20px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-size: 1.08333em; font-weight: 700;">2 stars **</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 1.08333em; line-height: 20px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.fischersfritzberlin.com/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Fischers Fritz</a> </span>| Lohse, Christian<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.lorenzadlon-esszimmer.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Lorenz Adlon</a></span> | Otto, Hendrik<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://berlinfoodstories.com/2012/03/22/reinstoff-avantgarde-fine-dining/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Reinstoff</a> </span> | Achilles, Daniel<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://tim-raue.com/index.php?task=restaurant&section=philosophie&lang=en" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Tim Raue</a></span> | Raue, Tim<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.facil.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">FACIL</a></span> | Kempf, Michael</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 1.08333em; line-height: 20px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-weight: 700;">1 star *</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 1.08333em; line-height: 20px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.firstfloor.palace.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">First Floor</a></span> | Diether, Matthias<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.hartmanns-restaurant.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Hartmanns</a></span> | Hartmann, Stefan<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://restaurant-horvath.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Horváth</a></span> | Frank, Sebastian<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.hugos-restaurant.de/en/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Hugos</a></span> | Kammeier, Thomas<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.rutz-weinbar.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Rutz</a></span> | Müller, Marco<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.vau-berlin.de/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">VAU</a> </span>| Kleeberg, Kolja<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.waldorfastoriaberlin.com/deu/Restaurants-Lounges/Les-Solistes" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Les Solistes</a></span> (new) | Lintermann, Roel</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 1.08333em; line-height: 20px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-weight: 700;"><a href="http://www.5-cinco.com/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">5 – cinco by Paco Pérez</a> </span>(new)| Pérez, Paco<br /><span style="font-weight: 700;"><a href="http://paulysaal.com/" style="-webkit-transition: 0.8s ease-in-out; color: #444444; text-decoration: none; transition: 0.8s ease-in-out;" target="_blank">Pauly Saal</a> </span>(new) | Höpfl, Michael</div>
<br /></div>
</div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-81333545461030262782013-10-30T04:49:00.003-07:002013-10-30T04:49:53.143-07:00Jonas Mekas Berlyne skaitė poeziją<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-z0mY4gmq0_sa3wg9f9kWJ_j2ARXsZCDBMzV_VxtDMi7ppZcp64k49DqxuukeZkbqEnB40Quuioen8q_YecqsurEpdqQdLV5Qh8AStCFfInpDj9T7QqRTT9tnhY0xA-n5zAR7opff3c/s1600/WP_20131029_019.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-z0mY4gmq0_sa3wg9f9kWJ_j2ARXsZCDBMzV_VxtDMi7ppZcp64k49DqxuukeZkbqEnB40Quuioen8q_YecqsurEpdqQdLV5Qh8AStCFfInpDj9T7QqRTT9tnhY0xA-n5zAR7opff3c/s1600/WP_20131029_019.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J.Mekas vakar dalino autografus (vilniusberlynas foto)</td></tr>
</tbody></table>
Vakar kiek nedrąsiai pirmąkart peržengiau Berlyno Rašytojų namų (Literaturhaus) slenkstį. Prabangi praeito amžiaus vila vos keli žingsniai į šoną nuo pagrindinės Berlyno gatvės Kurfurstendamm. Girgždančiais laiptais užlipau aukštyn, pravėriau sunkias ąžuolines duris, įkvėpiau iš kavinės atsklindančio, nuo rašytojų turbūt neatskiriamo vyno kvapo ir atsistojau nemažos eilės gale, kad už 5 eurus nusipirkčiau bilietuką į Jono Meko kūrybos vakarą. Buvo pristatoma Matto Verlag leidyklos išleista knyga "Alt ist dieses, unsere sprechen", sudaryta iš "Semeniškių idilės" ir "Reminiscensijos" poezijos knygų. Joje eilėraščiai pateikiami lietuvių ir vokiečių kalbomis. Šias eiles autorius rašė Vokietijoje, kai ką tik buvo pasitraukęs iš Lietuvos. Jis sakė, kad tėviškės vaizdai ir garsai buvo jo kiekvienoje ląstelėje, todėl jis turėjo juos ištraukti, išsivalyti ir tai buvo labai skausmingas procesas. <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9DmbRF3Tv7iRbEMMSrYlIEownnI6KNgYopVgTatFpaFK0HhHN2a0_W3EHbKxm_H_9ewh9JLKuhvVDBL0PKJmZXapCEYjSvg8lnxDX1INGoVBOZB_bUelbLE-viMauyOPnpCxcCwyBuU/s1600/WP_20131029_001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9DmbRF3Tv7iRbEMMSrYlIEownnI6KNgYopVgTatFpaFK0HhHN2a0_W3EHbKxm_H_9ewh9JLKuhvVDBL0PKJmZXapCEYjSvg8lnxDX1INGoVBOZB_bUelbLE-viMauyOPnpCxcCwyBuU/s1600/WP_20131029_001.jpg" height="178" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jauki Berlyno "rašytnamio" Židinio salė buvo pilnutėlė</td></tr>
</tbody></table>
Perpildytoje Židinio salėje lietuviškų balsų girdėjosi nedaug. Pasiklausyti poezijos Vokietijos sostinėje susirinko puikiai J.Meką iš kinematografinių darbų pažįstantys įvairių šalių gerbėjai. Todėl kai klausiausi jo drebančiu, bet raiškiu balsu skaitomų prieš 65-erius metus sukurtų eilių, jaučiausi pakylėta ir išdidi, kad tokius nuostabius gamtos ir lietuviško kaimo aprašymus galiu suprasti originalo kalba. Jie tokie vaizdingi ir skambantys, kad galiu net neužsimerkdama įsivaizduoti tas sodybas su obuoliais ir laukuose atliekamus darbus, lietuviško rudens peizažus ir kalėdomis kvepiančius namus. Vėliau, kalbėdamas apie vertimą, autorius pasakė, kad poezijos išversti neįmanoma. Tai tas pats, kas digitalizuoti kino juostą - žiūrėti galima, bet kokybės skirtumai labai dideli. Tačiau paskui pabrėžė, kad autorius reikia versti. Pasak jo, net Šekspyras buvo pripažintas tik tada, kai jį išvertė į vokiečių kalbą. Papasakojo ir apie tai, kad poeziją galima versti iš garso, nesuprantant sakomų žodžių reikšmės. Pasak jo, rezultatai būna stulbinantys. Taip, tada supratau, kad prieš mane sėdi tikras avangardistas. Žmogus, kuriam visada norėsis viską daryti kitaip.<br />
<br />
Pabaigai J.Mekas pristatė savo dienoraščius, kurie šiuo metu yra verčiami į vokiečių kalbą. Jis publikai angliškai skaitė savo laišką, pavadintą Rekviem XX amžiui. Vardindamas praėjusio amžiaus negerumus, vienoje vietoje 90 metų menininkas nebesulaikė ašarų ir publika nustėrusi laukė, kas gi bus toliau. O toliau nieko nebebuvo, nes J.Mekas nusprendė nutraukti skaitymus ir nebeatsakinėti į klausimus, skyrė dešimt minučių autografams ir liūdnas nuėjo į kavinę.<br />
<br />
Jį lydinti vertėja Claudia Sinnig sakė, kad J.Mekas po tokio intensyvaus 10 dienų turo po Vokietiją ir Austriją, kur vos ne kas vakarą vykdavo knygų pristatymai, yra labai pavargęs ir kartais būna aikštingas lyg vaikas. Kalbėdamos apie jo netikėtą susigraudinimą scenoje, pasvarstėme, gal jis prisiminė ne taip seniai mirusį brolį, o gal prieš kelias dienas pasaulį palikusį labai gerą savo draugą žinomą dainininką Lou Reed. O gal jam tikrai širdį suspaudė visas tas praėjusių ir šių dienų blogis, kurio vis dar pilnas pasaulis.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://farm8.staticflickr.com/7199/6922294788_2b74f56e45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://farm8.staticflickr.com/7199/6922294788_2b74f56e45.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Internete radau nuotrauką, kur J.Mekas su Lou Reed (viduryje)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-45068680593119788082013-10-16T12:39:00.000-07:002013-10-16T12:39:21.251-07:00Berlynas šviečia - Festival of lights<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qZGYLzHJ3xLAiN0rNpARC9tlTgrccXKOSurmPWF5Cc3ECehxDDulwRiIobysTGU4-TB5zWpSq1b1HUELGPaYhH2KFWrek5k_KgEdefg5BfoVe6uNlQ7MBz8YeVNeGT9krV-FfdCLDp4/s1600/_MG_2567.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qZGYLzHJ3xLAiN0rNpARC9tlTgrccXKOSurmPWF5Cc3ECehxDDulwRiIobysTGU4-TB5zWpSq1b1HUELGPaYhH2KFWrek5k_KgEdefg5BfoVe6uNlQ7MBz8YeVNeGT9krV-FfdCLDp4/s1600/_MG_2567.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com nuotr</td></tr>
</tbody></table>
Berlynas dvi savaites džiaugiasi šviesomis ir sklaido rudeninį liūdesį. Jau devynerius metus iš eilės Vokietijos sostinės gyventojai ir svečiai džiaugiasi trumpėjančiomis dienomis, nes sutemus galima džiaugtis Festival of Lights rodomais stebuklais. Puikiai pavykusio festivalio organizatoriai šiemet sukūrė naują festivalį, kurį pavadino Lichtfest - tas pats pavadinimas tik vokiškai. Taip ir nesupratau ar tie festivaliai konkuruoja, ar papildo vienas kitą ir kam reikia dviejų vienodais pavadinimais. Bet ir nesigilinau. Svarbiausia, kad galima džiaugtis daugiau nei trimis šimtais meniškai apšviestų objektų ar šviesų instaliacijų.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRNepkKGC0qNUEjsGJsOXJyF2wG1rCSGjEwgfJjbzXHDYoIrKsXOEA5Zm6zwnbBo0afTPeKrO9TgRDsUGEzejA2StEgf-SqlFGQ842jz08eSEAoJm9S98lvebn6cewV58jeV3-AzhlsQ/s1600/_MG_2571.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRNepkKGC0qNUEjsGJsOXJyF2wG1rCSGjEwgfJjbzXHDYoIrKsXOEA5Zm6zwnbBo0afTPeKrO9TgRDsUGEzejA2StEgf-SqlFGQ842jz08eSEAoJm9S98lvebn6cewV58jeV3-AzhlsQ/s1600/_MG_2571.jpg" height="211" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com nuotr</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Šiltą rudenišką vakarą išsiruošiam ir mes apžiūrėti pagrindinių objektų. Tam puikiai tinka 100 - uoju numeriu pažymėtas autobusas, kuris ir šiaip labai mėgiamas turistų, nes veža per patį centrą ir sustoja prie daugelio Berlyno įžymybių. Tą šiltą rudens vakarą jis perpildytas. Žmonių gatvėse neįprastai daug. Ypač daug jų su fotoaparatais. Skaičiau laikraštyje, kad vien dėl šviesų festivalio Berlynas tikisi sulaukti apie 600 tūkst. turistų daugiau nei įprastai. <br />
Televizijos bokštas Aleksandro aikštėje apšviestas neįspūdingai. Pernai buvo gražiau. Važiuojam toliau iki Berlyno Domo. Ant fasado keičiasi vaizdai, prie fontano vyrukas gyvai skambina pianinu, jam pritaria pavieniai lietaus lašai. Gražu. Jautru. Įspūdinga. Kai didžiausia Berlyno bažnyčia pražysta gėlėmis, minia net aikteli. Tikrai gražu. Galima būtų likti čia ir ilgiau, bet dar daug norisi pamatyti.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIb0-Z65smhX4JZjvgiBbxe58dCzCg0LoFavKHXphPjKki03gUixVHp1R1mzLax_f4RkSUmep29xpYtd7MMgx7Figt9k3SIa0tFG923Awq3aLpjxqfF9X6lm7HA_EOqFlKQLTlmShQNs/s1600/_MG_2579.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvIb0-Z65smhX4JZjvgiBbxe58dCzCg0LoFavKHXphPjKki03gUixVHp1R1mzLax_f4RkSUmep29xpYtd7MMgx7Figt9k3SIa0tFG923Awq3aLpjxqfF9X6lm7HA_EOqFlKQLTlmShQNs/s1600/_MG_2579.jpg" height="228" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com nuotr.</td></tr>
</tbody></table>
Į Gendarmenmarkt pažvelgiame pro autobuso langą. Ant Hotel de Rome pastato sienos rodomos senųjų italų meistrų darbų projekcijos. Išlipame Unten der Linden gatvėje visai netoli Brandenburgo vartų. Medžiai turėjo būti apšviesti kaip stebuklinėse pasakos, bet turbūt mes per anksti ar per vėlai, nes medžiai stovi ramūs ir rudeniškai paniurę. Užtat Brandenburgo vartai iš tolo spindi vaivorykštės spalvom. Na, vaivorykštes simboliu Berlyne jau niekas nebesistebi, jis integruojamas į visus renginius. Paskui vaizdai pradeda keistis, prasideda šou. Vartai įgauna visai kitas dimensijas ir nuotaikas. Vartai kartais tampa romėniškais, o kartais - moderniu statiniu. O kartais irgi tiesiog pražysta aguonomis. Gražu. Dėl geresnio kadro reikia pakovoti, nes žmonių didžiulė minia, o dar demonstrantai dėl pabėgėlių teisių įsitaisę vidury. <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT78tcexvotX9cqhJrcnXyJiKEUhQzNAk23EMT7bR980JVybtcqVgEz_qTOBk9rZfHE7av_mNleqzkfoi8MejGx8dF3eyInCS7kVNgrmAlWXneOITD2kkm4rmbyjJUjTLYi_Fh5raBYvA/s1600/_MG_2589.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT78tcexvotX9cqhJrcnXyJiKEUhQzNAk23EMT7bR980JVybtcqVgEz_qTOBk9rZfHE7av_mNleqzkfoi8MejGx8dF3eyInCS7kVNgrmAlWXneOITD2kkm4rmbyjJUjTLYi_Fh5raBYvA/s1600/_MG_2589.jpg" height="253" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com nuotr.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ant šalia esančio Adlon viešbučio fasado rodomas šviesų video. Vaizdai juda, keičiasi, išnyksta, namas pradeda byrėti ir čia pat vėl sudedamas. Pasirodo kosminiai vaizdai, simboliai. Dešimties minučių šou greitai baigiasi. Po kelių minučių prasidės iš naujo. Taip pat gražu ir įspūdinga kaip kažkada Vilniuje ant Arkikatedros matytas šou "Gedimino sapnas".<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfRFoxsVgcjdvQLHE8Ecu-dIOu6gnU9MRnrGK11zsDFrj1P-dGzSZHFlcE15sFvA7b0hM4M4EnMDsTiZ7ZJelHhY2TUHSVpTJoTzkorc39CsVqHVYOR65SwgRIRcHDhKfc4E4hS6FieQ/s1600/_MG_2593.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfRFoxsVgcjdvQLHE8Ecu-dIOu6gnU9MRnrGK11zsDFrj1P-dGzSZHFlcE15sFvA7b0hM4M4EnMDsTiZ7ZJelHhY2TUHSVpTJoTzkorc39CsVqHVYOR65SwgRIRcHDhKfc4E4hS6FieQ/s1600/_MG_2593.jpg" height="216" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com nuotr.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Daugybė žmonių spragsi fotoaparatais. Geriausius kadrus paskui gama siųsti konkursui ir, jei pasiseks, laimėti 1000 eur. Bet daugelis turistų fotografuoja tikrai ne konkursui. Taip, šios sekundės vaizdą užfiksuosi, bet visas šio festivalio grožis yra judėjime, pasikeitimuose,šou programoje. Ir mažose smulkmenose - apšviesti dviračiai, iliuminuoti Segwėjai, karietos, žybsintys fontanai, įvairiaspalviai laiveliai upėje, apšviesti suoleliai, išmėtyti kubai ar kitos geometrinės figūros. Smagu ir tai, kad mistas pilnas pakylėtų ir nustebintų žmonių su žemėlapiais.<br />
<br />
Į Potsdamo aikštę nespėjome. Dar turime laiko iki sekmadienio, paskutinės festivalio dienos. Rinksimės 200 - ajį maršrutą, kuris veža per centrą, bet nusuka link Potsdamo aikštės. O visiems, kas susidomėjo šiuo nemokamu miesto šou ir šį savaitgalį nespėja atlėkti iki Berlyno, siūlau kitais metais nepamiršti - spalio vidury ir vėl Berlynas nušvis meninėmis projekcijomis. Puikus laikas viešnagei.<br />
<br />
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-24704792924576161542013-10-11T13:53:00.001-07:002013-10-11T13:53:04.655-07:00Frankfurto knygų mugėje Lietuva dalyvauja tyliai<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div id="article-intro" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div itemprop="description" style="padding: 0px;">
<a href="https://www.deutschland.de/sites/default/files/styles/stage/public/article_images/pimg_174039_Lieber_online_kaufen_1_Buchmesse_A.jpg?itok=A4XH1Uhu" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://www.deutschland.de/sites/default/files/styles/stage/public/article_images/pimg_174039_Lieber_online_kaufen_1_Buchmesse_A.jpg?itok=A4XH1Uhu" width="320" /></a><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Šią savaitę Frankfurte vykstančią knygų mugę įtakingas Vokietijos dienraštis „Frankfurter Rundschau“ pavadino holivudine, nes niekada anksčiau rašytojai nebuvo pateikiami kaip žvaigždės. Tiesa, Lietuvos rašytojų žvaigždės šioje mugėje nešviečia.</span></div>
</div>
<div itemprop="articleBody" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Pirmą kartą Frankfurto knygų mugėje vadovaujantis amerikietiškomis tradicijomis nutiestas ir „Walk of Frame“ arba, kitaip tariant, – Raudonasis kilimas. Pirmą kartą įrengta patalpa „Žvaigždėms ir žvaigždutėms“ bei atskira autografų dalinimo scena.</div>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Į ką pavirto knygų mugė?</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
Pasak mugės direktoriaus Jurgeno Booso, atėjo laikas, kai reikia ryškiau pristatyti literatūrinio pasaulio žvaigždes. Jis prasitarė, kad šiemet ir leidyklos pareikalavo didesnio dėmesio geriausiai parduodamiems autoriams.</div>
<div style="padding: 0px;">
Tik ar autoriai netaps svarbesni nei knygos? Juk daugelis jų įpratę būti už kadro ir kalbėti savo herojų lūpomis. Ar tikrai pasaulinė garsenybė tenisininkas Borisas Bekeris, vakar pristatęs net ne savo rašytą autobiografinę knygą „Gyvenimas nėra žaidimas“, vertas žingsniuoti literatūros šlovės alėja? O topmodelio Uschi Obermaier prisiminimai knygoje „Tikėkis nieko“ ar bus įdomūs po dešimties, trisdešimties, penkiasdešimties metų? Ar tikrai amerikietiška tradicija populiarinti autorius, o ne kūrinius, yra reikalinga ir Europoje?</div>
<div style="padding: 0px;">
Jau seniai praėjo laikai, kai žymieji autoriai vien skaitymais ir pokalbiais pritraukdavo minias žiūrovų. Šiųmetinėje Frankfurto knygų mugėje autoriai verda, dainuoja, demonstruoja madas, degustuoja vyną, arbatas ir moko nulaužti legalias telefono programas. Mezgimo kavinėje susitinka visi rankdarbius mėgstantys leidėjai ir pirkėjai. O šįmetinė mugės viešnia Brazilija, nepaisydama žymiausio savo autoriaus Paolo Coelho protestų ir pareiškimų, surengė tikrą brazilišką karnavalą ir kas vakarą lankytojus linksmina koncertais.</div>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Blankus Lietuvos stendas</strong></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.15min.lt/images/photos/616653/big/lietuvos-leidyklos-dalyvauja-frankfurto-knygu-mugeje-5257a27f1073c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img align="middle" alt="„Verslios Lietuvos“ nuotr./Lietuvos leidyklos dalyvauja Frankfurto knygų mugėje" border="0" height="238" src="http://www.15min.lt/images/photos/616653/big/lietuvos-leidyklos-dalyvauja-frankfurto-knygu-mugeje-5257a27f1073c.jpg" style="border: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Versli Lietuva nuotr.. Lietuvos stendas migeje</td></tr>
</tbody></table>
<div style="padding: 0px;">
Tik Lietuvos stende šiemet ramu. Neturime kas žygiuotų raudonu kilimų ar dalintų autografus. Lietuvos stende knygas išsidėstę leidyklos „Alma littera“, „Baltos lankos“, „Justitia“, „Edukologija“, „Šviesa“ bei kultūrinio turizmo įmonės „Kultūrinė erdvė" ir „Amatų miestas".</div>
<div style="padding: 0px;">
Informaciją apie bandomųjų vertimų programą užsienio leidykloms, autorių kūrybos prezentacinius leidinius pristato Tarptautinio kultūros programų centro poskyris „Lietuviškos knygos“.</div>
<div style="padding: 0px;">
Lietuvos leidėjų asociacija (LLA) taip pat koordinuoja 42 asocijuotų leidyklų pristatymą ir kontaktų sklaidą. Kaip tarptautinės Vilniaus knygų mugės viena iš organizatorių, LLA viešina Vilniaus knygų mugę stende bei susitikimuose su užsienio kolegomis. Tokią taupią informaciją apie Lietuvos dalyvavimą vienoje <span style="font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px;">svarbiausių </span><span style="font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px;">pasaulyje knygų mugių šiandien pateikė Všį „Versli Lietuva“. Matyt, tikrai nėra kuo girtis ar ką pristatyti.</span></div>
<table border="0" class="big-image" style="border-collapse: collapse; margin: 0px; padding: 0px; width: 2227.272705078125px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><span class="article-nfo" style="color: #777777; font-size: 11px; line-height: 12px; margin: 0px; padding: 2px 0px;">„</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Nauja mada – savileidyba</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
Viena didžiausių Frankfurto mugės temų šiemet – savileidyba. Dar prieš kelis metus autoriams, išleidusiems kūrybą be leidėjo ir ISBN numerio, mugėje nebuvo vietos. Šiemet, pasak knygų mugės direktoriaus J.Booso, jiems skiriama daugiau nei 50 renginių.</div>
<div style="padding: 0px;">
Daug dėmesio taip pat skiriama elektroninėms knygos ir technologijoms, susijusioms su jų leidyba ir pardavimu. parodos organizatoriai bandys atsakyti į klausimus, kokiu būdu perteikinėsime skaitmenines žinias ateityje ir kurie verslo modeliai bus svarbiausi.</div>
<div style="padding: 0px;">
Frankfurto knygų mugė yra komercinė paroda, orientuota į dalyvius ir renginius specialistams, jos ištakos siekia net XV a. Šiemet ji šiek tiek mažesnė nei pernai, jos plotas siekia 180 000 kv. m ir joje dalyvauja „tik“ 7100 dalyvių iš 100 šalių. Tikimasi, kad iki sekmadienio veikiančioje mugėje apsilankys nuo 250000 iki 300 000 žmonių. Per penkias dienas numatoma virš 3100 renginių, juose dalyvaus 1500 autorių.</div>
</div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; text-indent: 86.4000015258789px;"><div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12.727272033691406px; line-height: 16.363636016845703px; text-indent: 86.4000015258789px;"><br /></span></span></div>
Tekstas publikuotas 15min.lt.</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 64.8pt;">
<br /></div>
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-82098806804144880452013-10-02T10:51:00.000-07:002013-10-02T10:51:51.104-07:00Spalio trečioji: Vokietijoj išeiginė, o Berlyne - šventė<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/q71/s720x720/1374947_10151689919793857_179704653_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/q71/s720x720/1374947_10151689919793857_179704653_n.jpg" width="320" /></a>Ryt Vokietija švenčia vienybės dieną, bet visoje Vokietijoje tai daugiau laisvadienis arba ilgojo savaitgalio pradžia - metas pabūti su artimaisiais ir nudirbti susikaupusius darbus namie arba išlėkti kur trumpam atsipūsti. Bavarai turbūt skubės į Octoberfest Miunchene ar savo miesteliuose. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1230063_527814807292977_1202601556_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1230063_527814807292977_1202601556_n.jpg" width="226" /></a>Bet Berlyne švenčiamos visos šventės iš eilės. Čia žmonės mėgsta švęsti ir oficialias ir neoficialias šventes, o kai jų nebelieka, prisigalvoja naujų. Bet jei švęst Vokietijos suvienijimą, tai tik Berlyne. Kaip ne kaip šis miestas labiausiai jį pajuto. Juk jame krito siena ir pirmieji vienas kitam į glėbį puolė rytiečiai su vakariečiais. Nuo to juk viskas ir prasidėjo. Berlynas buvo ir liks istoriniu miestu. Ir, būdamas jame, negali nešvęsti.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Taigi šventė prasideda jau šiandien vakare didžiule open air diskoteka tiesiog gatvėje po tiltu (Gleimtunnel), kuris kažkada dalino Rytų Berlyną nuo Vakarų, rytuose esantį Prenzlauerberg rajoną nuo vakarietiško Wedding rajono. Kasmet organizuojamos šventės šūkis - "Ost meets West". Party nemokamas, visi gali dalyvauti, visi turi progą švęsti. Kitų rajonų gyventojai švenčia kitur. Kiek iš tiesų vyksta "parčių" mieste, turbūt neitų suskaičiuoti - rytoj juk nereikia į darbą. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Na o šiandien įsisiautusieji, rytoj galės pratęsti linksmybes prie Branderburgo vartų, kur visas keturias dienas iki pat sekmadienio vyks didžiulė šventė su daugybe dešrų, alaus, karuselių, suvenyrų ir didžiule scena su nemokamais koncertais. Reportažas iš praėjusių metų štai čia: <a href="http://www.vilniusberlynas.blogspot.de/2012/10/vokiska-vienybes-svente-blogiau-uz.html" style="text-align: center;">http://www.vilniusberlynas.blogspot.de/2012/10/vokiska-vienybes-svente-blogiau-uz.html</a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdoNXPBMCFtKDYI3nzL3LLoS5TxOVh25AZYrvdmXXl7LcnCqsAoeT_PONR5SieB6w20I0tVoPtTzPse1HRPdVnATi20yYwbjuGbUtnfvBrMXAANlAkB_8PFQqsXdaYN_ztIbvsy6Flob0/s1600/vienybes+diena+(27).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdoNXPBMCFtKDYI3nzL3LLoS5TxOVh25AZYrvdmXXl7LcnCqsAoeT_PONR5SieB6w20I0tVoPtTzPse1HRPdVnATi20yYwbjuGbUtnfvBrMXAANlAkB_8PFQqsXdaYN_ztIbvsy6Flob0/s1600/vienybes+diena+(27).jpg" height="189" width="320" /></a>Rytoj ant scenos gros The Wanted, Y-titty, vyks lazerių šou. Po pietų čia prasidės didžiausia pasaulyje karaokės šventė, kuri truks iki pat vienuoliktos vakaro ir kur ant didelės scenos prie pat vartų galės lipti visi norintys.<br />
</div>
<div style="text-align: left;">
Šeštadienį čia kviečiami šlagerių mėgėjai, ant scenos pasirodys net pats Heino. Nebėra prasmės važiuoti į Miuncheno Oktoberfest - alaus ir linksmybių bus sočiai ir Berlyne. Tie, kas nori jaukesnės šventės ir mažiau žmonių - gali traukti į Aleksandro aikštę (Alexanderplatz), kur iki sekmadienio vyksta Oktoberfest su bavarišku alum, keptais viščiukais, kiaulės kojomis ir tais pačiais šlageriais. <br />
<br />
Nėra kada liūdėti praėjusios vasaros, kai šėlsta toks smagus ruduo. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-39857400531175698992013-09-17T03:12:00.000-07:002013-09-17T03:12:54.406-07:00Antras ruduo Berlyne...<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jMIDvWaztP7MwvSOjbjWl0AWTX_rxfXJwtu5DmCjA4l_xanKLngui09LzRNiqsBY-XgdsO7CiZhyphenhyphenwB0qtdwu_sH5f_eSzOb75O76-ExTntnNUL4SYMbrbjCAujiktlI7xRCBYNG8wD8/s1600/_MG_0010.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jMIDvWaztP7MwvSOjbjWl0AWTX_rxfXJwtu5DmCjA4l_xanKLngui09LzRNiqsBY-XgdsO7CiZhyphenhyphenwB0qtdwu_sH5f_eSzOb75O76-ExTntnNUL4SYMbrbjCAujiktlI7xRCBYNG8wD8/s1600/_MG_0010.jpg" height="247" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">renasphoto.com</td></tr>
</tbody></table>
Vakar buvo ta diena, kai lygiai prieš metus mes, susikrovę reikalingiausius daiktus į savo seną Mercedes Benz pikapą, į vaikišką kėdutę įsodinę dvimetį sūnų, atvažiavome gyventi į Berlyną. Po penkiolikos valandų kelionės vienuoliktą vakaro pagal GPS'o nuorodas sustojome prie uždaryto kiemo Berlyno Wedding rajone. Čia trims mėnesiams iš prancūzo menininko Fransua išsinuomojom trijų kambarių butą su balkonu į pietus. Pinigus už visą tą laiką sumokėjome iš anksto nematę nei jo paties, nei jo būsto. Atrodo lengvabūdiška, tiesa? Bet kai neturi iš ko rinkis, įtikini save, kad reikia pasitikėti žmonėmis. Juk jis lygiai taip pat mūsų nematęs paliko butą su visais savo daiktais, kurie verti gerokai daugiau, nei trijų mėnesio nuoma. Bet jo tikėjimas žmonėmis dar nesugadintas, jis niekuomet negyvenęs nei Lietuvoje, nei kitose postsovietinėse šalyse. Džiaugiuosi, kad ir mes šio tikėjimo nesugadinome. Nes buvome jam dėkingi už tai, kad mus priėmė. Jei jums atrodo lengva per atstumą už neturistinę kainą išsinuomoti būstą, siūlau pabandyti. Iš dvidešimt išsiųstų laiškų atsakydavo tik vienas, o ir tas dažniausiai neigiamai.<br />
<br />
Pirmąsias dienas smalsiai dairėmės aplinkui, ieškojom savo gatvelių, savo parduotuvių, savo žaidimų aikštelių. Būstas nebuvo nei labai švarus, nei labai tvarkingas, teko šiek tiek pasidėlioti viską savaip. Vietovė buvo tirštai apgyvendinta turkų. Vienintelis pliusas - labai skanūs ir nebrangūs kebabai ir geras susisiekimas su centru. Pamažu išsitraukėm dviračius, pradėjome tyrinėti kiek tolimesnes gatveles, šalia esančius rajonus. Pradėjome skaityti laikraščius, o juose ieškotis darbo skelbimų. Aš skaičiau atsivežtas knygas ir džiaugiausi pagaliau turėdama laisvo laiko. Tokia būsena, lyg įkritus į kažkokį tarpą - nei tikru turistu jautiesi, nei tikru gyventoju. Ir kartais net nežinai ką čia atsibudus veikti. Gerai, kad buvau nusiteikusi ir žinojau, kad pradžioje reikės suvaldyti tą norą kažkur bėgti, kažko imtis, kuo greičiau kažką daryti. Svarbiausia - mokėti mėgautis kiekviena diena ir žinoti, kad užtruks, kol nauja vieta, naujas miestas tave priims. Turi jam atsiduoti be įtampos, be skubėjimo, turi mėgautis pačiu įsikūrimo procesu, mėgautis kasdien pateikiamais naujais įspūdžiais. Nes juk po kažkiek laiko bėgsi kartu su minia į metro, į darbą, į darželį vaiko atsiimt, namo vakarienės ruošt. Galvoju, kad tokios permainos ir duodamos žmonėms tam, kad jie sustotų, pagalvotų, pergalvotų daugelį dalykų iš visai kitos perspektyvos. Juk negali staigiai paimti ir iš lietuviško vilnietiško gyvenimo būdo staiga peršokti į berlynietišką. Ne, tam reikėjo visų metų.<br />
<br />
Po dviejų savaičių buvimo Berlyne prisiregistravome, po mėnesio jau buvau susiradusi darbelį, kuris padėjo išsimaitinti (už būstą juk buvo sumokėta į priekį) ir parūpino visai šeimai medicininių išlaidų draudimą. Gavau socialinio draudimo numerį, mokesčių klasę ir susitvarkėm visus kitus biurokratinius formalumus. Po keturių mėnesių mano vyras susirado apmokamą praktikos vietą įmonėje, kuri dar po pusės metų priėmė jį į darbą su normaliu kontraktu. Po trijų mėnesių persikraustėme į kitą laikiną būstą, o dar po trijų susiradome dviejų kambarių būstą norimame Prenzlauerberg rajone ir dabar čia jau galime gyventi kaip norime ir kiek norime. Praėjus pusei metų nuo atvykimo sūnus gavo vietą šalia esančiame darželyje ir dabar jau ten turi draugų, lipdo primityvius vokiškus sakinius ir be vargo bendrauja su vaikais. Transporto sistemą jau puikiai pažįstame, skiriame vieną Berlyno rajoną nuo kito, o dviračiu jau dažnai nardome be jokio žemėlapio. Išmokome gyventi be automobilio, kaip ir daugelis berlyniečių. Jau turime mėgstamą piceriją, indų restoraną, parką, žaidimų aikštelę, mėgstamiausią alaus rūšį ir kelis draugus. Važiuodama metro jau nebesidairau į šalis, bet ramiai skaitau. Padedu turistams surasti norimus objektus. Vokiškai jau galiu ir anekdotą papasakoti.<br />
<br />
Kai iš lietuviškų perspektyvų pagalvoji, metai gyvenimo prabėga labai greitai ir dažniausiai mažai skiriasi nuo buvusiųjų. Kai išvyksti, metai išsitempia, praranda normalius laiko kontūrus, kiekviena diena turi savo intrigą. Reziumuojant pasakysiu, kad metai nebuvo lengvi, bet be galo įdomūs. Ir tik dabar supratau kiek daug aš per juos išmokau. Dabar galėčiau net konsultacijas teikti visiems, norintiems apsigyventi Berlyne:)<br />
<br />
Pagrindiniai dalykai, kuriuos dabar greitomis galėčiau patarti būsimiems emigrantams į Vokietijos sostinę:<br />
<br />
<b>1</b>. turėkite pinigų bent jau trims mėnesiams arba dar geriau - pajamų šaltinį Lietuvoje, nes įsikūrimas ir darbo paieškos užtrunka;<br />
<b>2</b>. išmokite vokiečių kalbą, nebent esate kietas IT specialistas ar didžiai vertinamas siauros srities inžinierius, kuriuos darbo rinka graibsto ir be kalbos pagrindų;<br />
<b>3</b>. susiraskite iš anksto laikiną būstą ir tarkitės, kad galėtumėte jame prisiregistruoti, nes be registracijos negalėsite judėti toliau;<br />
<b>4</b>. sugalvokite, kokį savo hobį lavinsite ar pomėgius tenkinsite, kol neturėsite darbo;<br />
<b>5</b>. išsiugdykite toleranciją - be jos Berlyne neišgyvensite;<br />
<b>6</b>. atminkite, į Berlyną žmonės važiuoja gyventi, o ne užsidirbti. Jei norite didesnės algos ir biurgeriško patogaus gyvenimo - maukit iš karto į Vokietijos pietus arba į vakarus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5613910258796773135.post-91892370654791451722013-09-06T01:26:00.000-07:002013-09-06T01:26:41.425-07:00Happy Birthday Roger Waters<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBSMT_BN5rPxEvFqHeGPJ4x4_MciuXiNRocQgWGBwLS5JrxIMulAAO2YOoxWePv0p_-2Neq6U_Cey1EAlwa6UbRCNYA5JYlbxchHUbw9QKbd0JtNNS70aG99fgFUtdEkN-cfOJRA_-JQ/s1600/siena.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBSMT_BN5rPxEvFqHeGPJ4x4_MciuXiNRocQgWGBwLS5JrxIMulAAO2YOoxWePv0p_-2Neq6U_Cey1EAlwa6UbRCNYA5JYlbxchHUbw9QKbd0JtNNS70aG99fgFUtdEkN-cfOJRA_-JQ/s1600/siena.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">koncerto akimirka</td></tr>
</tbody></table>
Važiuoju U2 - ta pačia metro linija, kuri kadaise buvo perkirsta per patį vidurį einančios sienos. Dabar man niekas netrukdo ja pasiekti Olimpinio stadiono, kur vos už valandos legendinis Roger Waters statys ir vėl griaus legendinę savo Sieną. Stebiu kaip po truputį pilnėja traukinys - pasipuošę damutės, tatiuruoti vyrukai, senukų pora, besibučiuojanti prancūzų porelė, tėtis su dviem paaugliais. Beveik garantuoju, kad visi važiuoja į koncertą. Juk šis žymaus atlikėjo turas - paskutinis. Bent jau taip skelbiama. Tai jau trečiasis šio kūrinio parodymas Berlyne - mieste, kur Sienos sąvoka ryški, kaip niekur kitur. Pirmąkart "The Wall" buvo atlikta Berlyne 1990 ant tikros sienos griuvėsių, stebint gerbėjams iš rytų ir vakarų. Norinčių pamatyti šį šou buvo tiek daug, kad galiausiai buvo nustota tikrinti bilietus. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://zgadzaj.com/sites/zgadzaj.com/files/Roger-Waters-The-Wall-Live.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://zgadzaj.com/sites/zgadzaj.com/files/Roger-Waters-The-Wall-Live.jpg" height="200" width="193" /></a></div>
<br />
Kūrinys, kurį Roger Waters parašė, norėdamas sugriauti savo vidines sienas ir papasakoti apie kare žuvusį tėtį, padėjo daugeliui mano kartos žmonių griauti savąsias. Arba bent jau nesijausti vienišam savo užmūrytame pasaulyje, izoliuotoje <br />
šalyje. Kartais pagalvoju, gal tikrai šis 1979 įrašytas diskas įkvėpė mus visus kovoti ir sugriauti geležinę uždangą.<br />
<br />
Šiaip ar taip "The Wall" tapo Roger Waters gyvenimo kūriniu, kuris jį jau padarė turtingu ir nemirtingu, pakliuvo į visas rock pop muzikos antologijas ir parduotas milijoniniais tiražais. Sakoma, kad šis kūrinys buvo toks galingas ir atėmė tiek daug kūrėjo jėgų, kad neapsikentę Pink Floyd nariai nusprendė skirstytis.<br />
<br />
Stadionas pilnėja, bet tuščių vietų irgi nemažai. Bilietai net ir vokiečiams kiek per brangūs - stovimas kainavo 87 eurus, o sėdimi dar gerokai brangesni. Trečdalis stadiono atkirstas įspūdingo dydžio iš beveik 1000 blokelių pastatytos sienos, ant kurios bus rodomos projekcijos. Sienos ilgis - 150, aukštis - 12 metrų. Scena, palyginus su siena - visiškai mažytė.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgMVglfvUOT7sJ96WLfkVjdiKQs6i5BhFarOM2UaXomb32x3ZQfdn5MCBcvTX0aNT_RjGvnvyuxdQsaxTB3eL71xm0PvFGcWqE-HT3HKKCPQPg6m_dNmpFSkRGL66eeOBJS5HyKZ2nOw/s1600/siena+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgMVglfvUOT7sJ96WLfkVjdiKQs6i5BhFarOM2UaXomb32x3ZQfdn5MCBcvTX0aNT_RjGvnvyuxdQsaxTB3eL71xm0PvFGcWqE-HT3HKKCPQPg6m_dNmpFSkRGL66eeOBJS5HyKZ2nOw/s1600/siena+2.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">koncerto akimirka</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Pusvalandžiu vėluodamas prasideda šou. Sieną užlieja vaizdai, Roger Waters sveikinasi su publika vokiškai, link scenos skrenda lėktuvas, sprogsta fejerverkai. Suprantu, kad iš tiesų dalyvauju viename didingiausių visų laikų šou. Net jei nebūtų efektų, mėgaučiausi puikia muzika ir idealia garso kokybe. Atlikėjo balsas puikus, skamba beveik kaip iš plokštelės. Vieną dainą jis atlieka duetu su savimi jaunu - pusę dainos skamba įrašas iš koncerto prieš 30 metų. Siena po truputį dėliojasi, grupė vos matoma per mažą skylę sienoje, kol prieš pertrauką visai atskiriama nuo publikos. Siena tarnauja kaip didžiulis projekcijų ekranas, kur rodoma ir filmo animacija, ir paties dainininko projekcijos, ir video, ir net 3D vaizdai. Antroje dalyje atsiranda skraidanti pripūsta kiaulė raudonomis akimis, dėl kurios užvakar dainininkas sulaukė žydų bendruomenės protesto balsų, mat ant jos šono šalia kryžiaus, kūjo ir pjautuvo, dolerio ženklo, nupiešta ir Dovydo žvaigždė. Dėkit kur norit, tik ne ant kiaulės, tokio purvino gyvūno - kalbėjo jie kažką panašaus. Aišku, jog šou pabaigoje kiaulė išsileidžia, o siena griūna. Žiūrovai ploja stovėdami. Pratęsimo nėra.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.bz-berlin.de/multimedia/archive/00444/roger_waters_44417028.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.bz-berlin.de/multimedia/archive/00444/roger_waters_44417028.jpg" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">BZ nuotr.</td></tr>
</tbody></table>
Visas tas kūrinyje išreiškiamas protestas prieš militarizmą, supervalstybes, prieš vartotojišką visuomenę, prieš tolerancijos trūkumą ir vis labiau vienišėjančius žmones kaip niekada aktualus ir šiandien, kai pasaulis ir vėl rengiasi kariauti. Pagalvojau, gal galima tuos visus didžiuosius ir pasaulio ateitį lemiančius žmones surinkti ir susodinti šiame šou. Tikiu, kad muzikos ir vaizdo galia priverstų juos šiek tiek jautriau žiūrėti į pasaulį.<br />
<br />
O pabaigai - didelis dėkui už puikų koncertą ir nuoširdūs sveikinimai 70 -ojo gimtadienio proga! Happy birthday to you!<br />
<br />
<br />Lina Everhttp://www.blogger.com/profile/06436750115743512860noreply@blogger.com0